“惟有柳绵情不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有柳绵情不恶”出自哪首诗?
答案: “惟有柳绵情不恶”出自: 宋代 李新的 《题旧新明县孝义驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu liǔ mián qíng bù è ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“惟有柳绵情不恶”的上一句是什么?
答案:
“惟有柳绵情不恶”的上一句是: 乔木阴回太古春 , 诗句拼音为: qiáo mù yīn huí tài gǔ chūn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“惟有柳绵情不恶”的下一句是什么?
答案: “惟有柳绵情不恶”的下一句是: 解将柔远逐行人 , 诗句拼音为: jiě jiāng róu yuǎn zhú xíng rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惟有柳绵情不恶”全诗
题旧新明县孝义驿 (tí jiù xīn míng xiàn xiào yì yì)
平生职事马蹄尘,三月莺花世路新。
废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈。
长江浪拍西山脚,乔木阴回太古春。
惟有柳绵情不恶,解将柔远逐行人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惟有柳绵情不恶”繁体原文
題舊新明縣孝義驛
平生職事馬蹄塵,三月鶯花世路新。
廢邑尚餘當日市,旌門已忘昔年陳。
長江浪拍西山脚,喬木陰回太古春。
惟有柳綿情不惡,解將柔遠逐行人。
“惟有柳绵情不恶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生职事马蹄尘,三月莺花世路新。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长江浪拍西山脚,乔木阴回太古春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有柳绵情不恶,解将柔远逐行人。
“惟有柳绵情不恶”全诗注音
平生职事马蹄尘,三月莺花世路新。
废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈。
长江浪拍西山脚,乔木阴回太古春。
惟有柳绵情不恶,解将柔远逐行人。
“惟有柳绵情不恶”全诗翻译
译文:
平生以来,我的职责就是奔波劳碌,像马蹄扬起的尘土一样。现在已经是三月,春天的莺花盛开,世界变得崭新美好。
曾经繁荣的城市如今已经荒废,但还留存着当年的市场,回忆着那个往日熙熙攘攘的场面。虽然旌门已经失修,但人们已经忘记了昔日陈旧的场景。
长江的浪花拍打着西山的脚,乔木郁郁葱葱,给人以追忆太古时代的感觉。只有垂柳依旧柔情似水,不嫌弃繁华喧嚣,它在追随行人远去。
全文写景描绘了一个变迁的世界。过去繁华的城市已经荒凉,而大自然的美景却依然动人。柳树以其柔情和忍耐成为全文的主题,表达了对美好事物的珍视和追求。
“惟有柳绵情不恶”总结赏析
赏析:这首诗《题旧新明县孝义驿》是李新的作品,通过诗人的笔触,描绘了一个古老县城的景象,以及岁月更迭中的一些感慨。
首先,诗人以“平生职事马蹄尘”开篇,将自己的生活与马蹄尘埃相联系,表现了自己长期奔波劳碌的生活。接着,他提到“三月莺花世路新”,表现了春天的景象,莺声鸟语,大地一片生机盎然。
诗中提到“废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈”,反映了古老县城的变迁。过去繁华的市场已经消失,而废弃的地方仍然存在,暗示了岁月流转,一切都在变化之中。
接着,诗人用“长江浪拍西山脚,乔木阴回太古春”来描绘江边的风光。长江滔滔,山川依旧,这里的景色也有着历史的沉淀。最后,诗人以“惟有柳绵情不恶,解将柔远逐行人”来表达自己对于岁月流转的感慨。柳树柔软的性情与远方的旅行者相伴,似乎是诗人对于坚持不懈、不畏风雨的人生态度的讴歌。
“惟有柳绵情不恶”相关诗句:
- 惟有柳绵情不恶 出自 [宋] 李新 ·《题旧新明县孝义驿 》
- 绵绵落絮有情无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 人情轻似柳绵飞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《通新代者书偶作 》
- 爲有诗情浑不恶 出自 [宋] 萧立之 ·《和晏司法吴城山道中韵三首 其一 》
- 联绵固不恶 出自 [宋] 黄彦平 ·《独秀峰 》
- 绵绵蛮蛮如有情 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 惟有诗情磨不尽 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 凭栏看花 》
- 惟有感恩情不断 出自 [宋] 刘弇 ·《春日送签判阳承议 》
- 惟有黄花不世情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐何慊九日登高 》
- 惟有寒芳不世情 出自 [宋] 周嵩 ·《晚菊 》
- 惟有西风不世情 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其一 》
- 惟有寒潮不世情 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其五 》
- 惟有诗情不如昔 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答胡叔贤 》
- 柳梢有飞绵 出自 [宋] 郭祥正 ·《莲根有长丝 》
- 惟有柳湖万株柳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 楚柳绵绵今送归 出自 [唐] 司空图 ·《自䢵乡北归 》
- 尅情惟柳州 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 开来山柳有堆绵 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 老柳吹绵春有几 出自 [宋] 周孚 ·《寄东观聂道士 》
- 祗有柳绵吹未尽 出自 [宋] 贺铸 ·《重赋京居暮春感兴 》