“柳绵飞不上窗来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳绵飞不上窗来”出自哪首诗？
答案： “柳绵飞不上窗来”出自： 宋代 严中和的 《诗三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ mián fēi bù shàng chuāng lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“柳绵飞不上窗来”的上一句是什么？
答案：
“柳绵飞不上窗来”的上一句是： 却恨楼高春数尺 , 诗句拼音为： què hèn lóu gāo chūn shù chǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“柳绵飞不上窗来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“柳绵飞不上窗来”已经是最后一句了。
“柳绵飞不上窗来”全诗
诗三首 其三 (shī sān shǒu qí sān)
一声杜宇三更後，向晓绿阴连碧苔。
却恨楼高春数尺，柳绵飞不上窗来。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“柳绵飞不上窗来”繁体原文
詩三首 其三
一聲杜宇三更後，向曉綠陰連碧苔。
却恨樓高春數尺，柳綿飛不上窗來。
“柳绵飞不上窗来”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
一声杜宇三更後，向晓绿阴连碧苔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却恨楼高春数尺，柳绵飞不上窗来。
“柳绵飞不上窗来”全诗注音
一声杜宇三更後，向晓绿阴连碧苔。
却恨楼高春数尺，柳绵飞不上窗来。
“柳绵飞不上窗来”全诗翻译
译文：
三更后，一声杜宇啼鸣，朝向早晨的绿荫，与碧绿的苔藓相连。
只可惜我心头烦恼，楼阁虽高，春风拂过窗前，轻柔的柳絮却飞不上窗台来。
总结：
这首诗以清晨的景色为背景，描绘了一幅宇宙间自然景象的美丽画面。杜宇的啼鸣在清晨的宁静中回响，绿阴和碧苔勾勒出一幅生机勃勃的画面。然而，诗人却抒发了对楼阁高耸的不满，认为即便楼阁再高，春风吹拂时婉约的柳絮也无法飞上窗台，引发了一丝遗憾之情。整首诗以微妙的笔墨，抒发了诗人对于美好自然与人文环境的感受和情感。
“柳绵飞不上窗来”相关诗句：
- 柳绵飞不上窗来 出自 [宋] 严中和 ·《诗三首 其三 》
- 一点飞来是柳绵 出自 [宋] 潘柽 ·《还自钱塘道中 》
- 黄鸟飞来柳扑绵 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其一 》
- 杨柳飞来总是绵 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 春深不见柳绵飞 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其一 》
- 柳绵不帯茧香来 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其六 》
- 千花飞尽柳飞绵 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 柳绵飞 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 轻白柳飞绵 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其四 》
- 团飞柳皆绵 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二九 》
- 柳梢有飞绵 出自 [宋] 郭祥正 ·《莲根有长丝 》
- 未见柳飞绵 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其一 》
- 人情轻似柳绵飞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《通新代者书偶作 》
- 无数柳绵飞入袍 出自 [宋] 郑獬 ·《春日 》
- 乱花飘锦柳飞绵 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》
- 杨柳飞绵水拍堤 出自 [宋] 俞桂 ·《杂兴 》
- 小桥杨柳未飞绵 出自 [宋] 蒋梦炎 ·《寒食 》
- 柳绵飞尽见荷钱 出自 [宋] 林希逸 ·《再用仙字韵答刘躔甫 》
- 杨柳飞绵出短墙 出自 [宋] 释元肇 ·《春郊有感 》
- 白绵飞尽苏公柳 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》