“东越柳绵轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东越柳绵轻”出自哪首诗?
答案: “东越柳绵轻”出自: 宋代 葛绍体的 《送上蔡谢悔斋赴召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng yuè liǔ mián qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“东越柳绵轻”的上一句是什么?
答案:
“东越柳绵轻”的上一句是: 西湖花锦重 , 诗句拼音为: xī hú huā jǐn chóng
,诗句平仄: 。
问题3:“东越柳绵轻”的下一句是什么?
答案: “东越柳绵轻”的下一句是: 趋走输年少 , 诗句拼音为: qū zǒu shū nián shào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“东越柳绵轻”全诗
送上蔡谢悔斋赴召 (sòng shàng cài xiè huǐ zhāi fù zhào)
诏趣朝天去,春风半月程。
西湖花锦重,东越柳绵轻。
趋走输年少,谋猷让老成。
边烽半明灭,
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“东越柳绵轻”繁体原文
送上蔡謝悔齋赴召
詔趣朝天去,春風半月程。
西湖花錦重,東越柳綿輕。
趨走輸年少,謀猷讓老成。
邊烽半明滅,
“东越柳绵轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诏趣朝天去,春风半月程。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西湖花锦重,东越柳绵轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
趋走输年少,谋猷让老成。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
边烽半明灭,
“东越柳绵轻”全诗注音
诏趣朝天去,春风半月程。
西湖花锦重,东越柳绵轻。
趋走输年少,谋猷让老成。
边烽半明灭,
“东越柳绵轻”全诗翻译
译文:
趣朝天命令快速上程,春风吹拂,行程半个月。
西湖花朵繁盛灿烂,东越的柳树柔软轻盈。
快步奔走展现年轻气盛,智谋让位于老成稳重。
边烽火光时隐时现,预示着边疆的动荡。
总结:
诗人被皇帝征召,奉旨前往边疆执行任务。途中春风吹拂,美景令人心旷神怡。西湖的花朵绽放灿烂,东越的柳树柔软轻盈,让人赏心悦目。诗人年少轻盈,积极奔走,智谋卓越,赢得皇帝的信任,甘愿将智慧让给年长有经验的前辈。边疆的烽火不断闪现,暗示着动荡不安的局势。整首诗意味深长,体现了诗人对使命的忠诚和对边疆动荡的担忧。
“东越柳绵轻”相关诗句:
- 东越柳绵轻 出自 [宋] 葛绍体 ·《送上蔡谢悔斋赴召 》
- 轻轻柳絮白飞绵 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 轻白柳飞绵 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其四 》
- 蔓柳扑轻绵 出自 [宋] 文同 ·《东窗 》
- 柳间蝶粉缀绵轻 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其二 》
- 柳绵才脱晓寒轻 出自 [宋] 华岳 ·《别子陈子 》
- 人情轻似柳绵飞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《通新代者书偶作 》
- 东风却放柳飞绵 出自 [宋] 邓允端 ·《试笺 》
- 柳绵飘白东风老 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 楚柳绵绵今送归 出自 [唐] 司空图 ·《自䢵乡北归 》
- 堤柳自绵绵 出自 [唐] 司空图 ·《退居漫题七首 二 》
- 东风柳色轻 出自 [唐] 杨凌 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 东来西去气绵绵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 东风舒卷柳条轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》
- 东风柳絮轻如雪 出自 [唐] 李郢 ·《春晚与诸同舍出城迎座主侍郎 》
- 绵绵东西道 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 一 》
- 絮压轻轻软似绵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 宫花灼灼柳绵绵 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四七 》
- 轻烟漠漠雾绵绵 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州圆山 》
- 戒途绵百越 出自 [唐] 杨凌 ·《奉酬韦滁州寄示 》