“荆王枕席开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆王枕席开”出自哪首诗?
答案: “荆王枕席开”出自: 唐代 宋之问的 《巫山高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng wáng zhěn xí kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荆王枕席开”的上一句是什么?
答案:
“荆王枕席开”的上一句是: 何忍猨啼夜 , 诗句拼音为: hé rěn yuán tí yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荆王枕席开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“荆王枕席开”已经是最后一句了。
“荆王枕席开”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
巫山峯十二,环合象昭回。
俯听琵琶峡,平看云雨台。
古槎天外落,瀑水日边来。
何忍猨啼夜,荆王枕席开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“荆王枕席开”繁体原文
巫山高
巫山峯十二,環合象昭回。
俯聽琵琶峽,平看雲雨臺。
古槎天外落,瀑水日邊來。
何忍猨啼夜,荆王枕席開。
“荆王枕席开”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
巫山峯十二,环合象昭回。
仄仄平平仄,平平平仄平。
俯听琵琶峡,平看云雨台。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古槎天外落,瀑水日边来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何忍猨啼夜,荆王枕席开。
“荆王枕席开”全诗注音
巫山峯十二,环合象昭回。
俯听琵琶峡,平看云雨台。
古槎天外落,瀑水日边来。
何忍猨啼夜,荆王枕席开。
“荆王枕席开”全诗翻译
译文:
巫山峰十二座,环抱着象征昭示的回廊。
低头倾听琵琶峡,平视云雨台。
古老的木筏从天外坠落,瀑布水从日边流来。
怎能忍受猿猴夜晚的啼声,荆王却敞开枕席。
“荆王枕席开”相关诗句:
- 荆王枕席开 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 荆王枕席开 出自 [唐] 宋之问 ·《巫山高 》
- 荆王枕席开 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 一 》
- 曾侍荆王枕席处 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 荆王枕上原无梦 出自 [唐] 李商隐 ·《代元城吴令暗爲荅 》
- 枕席初开红帐遮 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 班荆席藁 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 挂席之楚荆 出自 [唐] 孟云卿 ·《汴河阻风 》
- 荆州一席不肯取 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘道规 》
- 睥睨荆益可席卷 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 枕席凉风生 出自 [唐] 吴少微 ·《长门怨 》
- 秋晴枕席温 出自 [宋] 何昌弼 ·《横塘道中 》
- 枕席更闻猨 出自 [唐] 欧阳玭 ·《巴陵 》
- 衣裳与枕席 出自 [唐] 岑参 ·《高冠谷口招郑鄠 》
- 松阴生枕席 出自 [唐] 冯道之 ·《山中作 》
- 可以正枕席 出自 [宋] 朱翌 ·《晓上乌石滩 》
- 别牀铺枕席 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 峰峦低枕席 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》
- 凉生枕席宜 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 未尝安枕席 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》