“荆王枕上原无梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆王枕上原无梦”出自哪首诗?
答案: “荆王枕上原无梦”出自: 唐代 李商隐的 《代元城吴令暗为荅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng wáng zhěn shàng yuán wú mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荆王枕上原无梦”的上一句是什么?
答案:
“荆王枕上原无梦”的上一句是: 水边风日半西曛 , 诗句拼音为: shuǐ biān fēng rì bàn xī xūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“荆王枕上原无梦”的下一句是什么?
答案: “荆王枕上原无梦”的下一句是: 莫枉阳台一片云 , 诗句拼音为: mò wǎng yáng tái yī piàn yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荆王枕上原无梦”全诗
代元城吴令暗为荅 (dài yuán chéng wú lìng àn wèi dá)
背阙归藩路欲分,水边风日半西曛。
荆王枕上原无梦,莫枉阳台一片云。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荆王枕上原无梦”繁体原文
代元城吳令暗爲荅
背闕歸藩路欲分,水邊風日半西曛。
荆王枕上原無夢,莫枉陽臺一片雲。
“荆王枕上原无梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
背阙归藩路欲分,水边风日半西曛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荆王枕上原无梦,莫枉阳台一片云。
“荆王枕上原无梦”全诗注音
背阙归藩路欲分,水边风日半西曛。
荆王枕上原无梦,莫枉阳台一片云。
“荆王枕上原无梦”全诗翻译
译文:
背离皇室的归藩之路即将分别,水边的风和阳光已经逐渐西沉。
荆王枕头上从前没有梦境,不要白白错过了阳台上的一片云彩。
总结:
这首诗描绘了一个背离皇室的归藩者的心境。他即将离开,感受到了离别的忧伤。在他离去的路上,他看到水边的风和日光已经开始西落。接下来的两句表达了荆王曾经无忧无虑地睡在枕头上,没有做任何梦。诗人通过这两句话表达了对逝去的美好时光的怀念。最后一句则警示人们不要错过眼前的美好,就像阳台上的一片云彩,不要虚度光阴。整首诗意味深长,表达了人生离别和珍惜当下的主题。
“荆王枕上原无梦”总结赏析
这首诗《代元城吴令暗为荅》是李商隐的作品,表现了诗人对代元城吴令的深情思念以及对自己命运的无奈之情。以下是赏析:
诗中首先描述了背阙归藩的情景,背阙指的是离开朝廷而归藩地,暗示了诗人即将离别。风日半西曛,写出了水边的风景,夕阳西下,景色宛如画卷,具有一定的写景意境。
接下来,诗人提到了荆王枕上原无梦,荆王枕上原是指诗人所侍奉的荆王府,暗示诗人的官职已经终结,无梦则表达了对前途的迷茫和无望。莫枉阳台一片云,表达了诗人对于过去的努力和奉献,希望不会白费。
这首诗以抒怀之情,写景之美,反映了李商隐个人的遭遇和感慨。整体而言,这首诗富有离愁别绪,展现了李商隐对逝去时光的怀念和对未来命运的无奈。
“荆王枕上原无梦”相关诗句:
- 荆王枕上原无梦 出自 [唐] 李商隐 ·《代元城吴令暗爲荅 》
- 无复荆王梦 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二十八 》
- 荆王枕席开 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 荆王枕席开 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 一 》
- 荆王枕席开 出自 [唐] 宋之问 ·《巫山高 》
- 寒生枕上浑无梦 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同夜闻竹声 》
- 睡稀枕上无春梦 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六 》
- 枕上寻船无梦去 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 枕上已无乡国梦 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗衲僧 》
- 曾侍荆王枕席处 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 云赴荆王梦 出自 [宋] 张耒 ·《冬日作二首 其二 》
- 何必梦荆王 出自 [唐] 陈希烈 ·《赋得云生栋梁间 》
- 荆王梦罢归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 雨中归 》
- 今宵定入荆王梦 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 荆王梦里爱穠华 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 山晦荆王梦雨天 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一六 》
- 荆王梦罢已春归 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其四 》
- 君王妬妾梦荆宫 出自 [唐] 李沇 ·《巫山高 》
- 荆王晓梦只须臾 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 荆王翠羽衾中梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《纸帐二首 其二 》