“秋晴枕席温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋晴枕席温”出自哪首诗？
答案： “秋晴枕席温”出自： 宋代 何昌弼的 《横塘道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū qíng zhěn xí wēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋晴枕席温”的上一句是什么？
答案：
“秋晴枕席温”的上一句是： 山近尘埃远 , 诗句拼音为： shān jìn chén āi yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋晴枕席温”的下一句是什么？
答案： “秋晴枕席温”的下一句是： 悠悠迷处所 , 诗句拼音为： yōu yōu mí chù suǒ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“秋晴枕席温”全诗
横塘道中 (héng táng dào zhōng)
一舸凌风去，萦纡几度村。
水清鱼引子，田美稻生孙。
山近尘埃远，秋晴枕席温。
悠悠迷处所，疑是武陵源。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“秋晴枕席温”繁体原文
橫塘道中
一舸凌風去，縈紆幾度村。
水清魚引子，田美稻生孫。
山近塵埃遠，秋晴枕席溫。
悠悠迷處所，疑是武陵源。
“秋晴枕席温”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一舸凌风去，萦纡几度村。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水清鱼引子，田美稻生孙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山近尘埃远，秋晴枕席温。
平平平仄仄，平仄仄平平。
悠悠迷处所，疑是武陵源。
“秋晴枕席温”全诗注音
一舸凌风去，萦纡几度村。
水清鱼引子，田美稻生孙。
山近尘埃远，秋晴枕席温。
悠悠迷处所，疑是武陵源。
“秋晴枕席温”全诗翻译
译文：
一艘小船乘着微风驶去，曲曲折折经过几个村庄。清澈的水中，鱼儿引领着船行，田野间美丽的稻谷茁壮地生长着。靠近的山峦近在眼前，尘埃却随着距离而远去，秋天晴朗的天空仿佛是温暖的枕席。在这宁静恬淡的环境中漫游，恍惚之间，仿佛置身于武陵源的美景之中。
总结：
诗人以船行的方式，描绘了一个宁静美好的景色。清澈的水域、肥沃的田野、崇山峻岭，以及秋天的晴朗天空，构成了一幅宁静恬淡的画面，让人仿佛身临其境，感受大自然的美妙。
“秋晴枕席温”相关诗句：
- 秋晴枕席温 出自 [宋] 李长民 ·《海盐道中 》
- 秋晴枕席温 出自 [宋] 何昌弼 ·《横塘道中 》
- 扇席更温枕 出自 [宋] 林同 ·《刘苞 》
- 枕席虽温敢自安 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其七 》
- 枕杫神宁喜席温 出自 [宋] 刘筠 ·《天禧戊午岁立夏奉祀太一宫斋宿有感 》
- 枕席温凉遗信史 出自 [宋] 徐钧 ·《黄香 》
- 凄凉枕席秋 出自 [唐] 白居易 ·《赠内子 》
- 枕席如凉秋 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 高秋枕席凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元之述梦见寄 》
- 夜久秋凉枕席清 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎堂枕上 》
- 觉来枕席清秋晓 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 冬月常温席 出自 [宋] 林同 ·《黄香 》
- 驱驰未席温 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 彼席不得温 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》
- 坐席恐未温 出自 [宋] 苏辙 ·《送王震给事知蔡州 》
- 嬿婉席未温 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其三 》
- 朅来席未温 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 促席未容温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 坐席稍能温 出自 [宋] 陈师道 ·《送张蕲县 》
- 经席许频温 出自 [宋] 戴表元 ·《闻应德茂先离棠溪有作 》