“槛外潴涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槛外潴涟漪”出自哪首诗？
答案： “槛外潴涟漪”出自： 宋代 陈棣的 《次韵苏伯言题所居监止轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎn wài zhū lián yī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“槛外潴涟漪”的上一句是什么？
答案：
“槛外潴涟漪”的上一句是： 檐前列苍翠 , 诗句拼音为： yán qián liè cāng cuì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“槛外潴涟漪”的下一句是什么？
答案： “槛外潴涟漪”的下一句是： 凭栏作痴兀 , 诗句拼音为： píng lán zuò chī wù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“槛外潴涟漪”全诗
次韵苏伯言题所居监止轩 (cì yùn sū bǎi yán tí suǒ jū jiān zhǐ xuān)
小轩劣容膝，讵敢邀君诗。
君诗亟借重，物趣俱新奇。
檐前列苍翠，槛外潴涟漪。
凭栏作痴兀，欲静忘五綦。
湛然俯明镜，水定心不驰。
微风忽披拂，巾袂俄变移。
缅思东坡公，昔与颍水嬉。
此乐五十年，人间真未知。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平○平仄平。
“槛外潴涟漪”繁体原文
次韻蘇伯言題所居鑑止軒
小軒劣容膝，詎敢邀君詩。
君詩亟借重，物趣俱新奇。
簷前列蒼翠，檻外潴漣漪。
憑欄作癡兀，欲靜忘五綦。
湛然俯明鏡，水定心不馳。
微風忽披拂，巾袂俄變移。
緬思東坡公，昔與潁水嬉。
此樂五十年，人間真未知。
“槛外潴涟漪”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
小轩劣容膝，讵敢邀君诗。
平平仄仄○，仄仄平平平。
君诗亟借重，物趣俱新奇。
平平仄○仄，仄仄平平平。
檐前列苍翠，槛外潴涟漪。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
凭栏作痴兀，欲静忘五綦。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
湛然俯明镜，水定心不驰。
平平仄平仄，平仄平仄平。
微风忽披拂，巾袂俄变移。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
缅思东坡公，昔与颍水嬉。
仄仄仄仄平，平○平仄平。
此乐五十年，人间真未知。
“槛外潴涟漪”全诗注音
小轩劣容膝，讵敢邀君诗。
君诗亟借重，物趣俱新奇。
檐前列苍翠，槛外潴涟漪。
凭栏作痴兀，欲静忘五綦。
湛然俯明镜，水定心不驰。
微风忽披拂，巾袂俄变移。
缅思东坡公，昔与颍水嬉。
此乐五十年，人间真未知。
“槛外潴涟漪”全诗翻译
译文：
小轩容貌卑微，怎敢请您作诗。
您的诗作非常重要，内容充满新奇趣味。
檐前排列着苍翠的树木，栏外是水面上荡漾的涟漪。
我依靠栏杆陶醉其中，想静心忘却世俗的纷扰。
心如明镜般澄澈，水面平静没有涌动。
微风轻抚而过，巾袖瞬间变换位置。
我怀念东坡公，曾与他在颍水畔欢乐游玩。
这份乐趣已经有五十年，现世的人们真的不知道。
全诗以描写诗人与大师苏东坡的交情和对其诗作的赞美为主题，表达了对东坡公才华的敬仰之情以及对他诗作的珍视和怀念之情。诗中所描述的意境和感受，充满了对自然景物和人文情怀的领悟，展现出作者对传统文化的热爱和对东坡公的深情厚谊。
“槛外潴涟漪”相关诗句：
- 槛外潴涟漪 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏伯言题所居监止轩 》
- 栏外水涟漪 出自 [宋] 张侃 ·《寄题富沙倅廨静凉亭诗 》
- 涌金门外水涟漪 出自 [宋] 姜特立 ·《出西湖至天竺 》
- 日光寒外送涟漪 出自 [唐] 李郢 ·《冬至後西湖泛舟看断冰偶成长句 》
- 直抵绝壑潴清漪 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 其水涟漪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 河水涟漪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 亦爱漪涟 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 凤翅拂涟漪 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得临池竹应制 》
- 朝镜拂漪涟 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 宁妨暂漪涟 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 我沼仍涟漪 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 百媚生涟漪 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 微风动涟漪 出自 [唐] 白居易 ·《草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣 》
- 游鱼戏涟漪 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其四 》
- 临镜窥涟漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远梅花 》
- 剑卧涟漪直 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 江色泛涟漪 出自 [宋] 胡宿 ·《送祁阳黄宰 》
- 拍堤泛涟漪 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 红紫耀涟漪 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其二 》