“红紫耀涟漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红紫耀涟漪”出自哪首诗？
答案： “红紫耀涟漪”出自： 宋代 孔武仲的 《数诗分题二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng zǐ yào lián yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“红紫耀涟漪”的上一句是什么？
答案：
“红紫耀涟漪”的上一句是： 四郊更清旷 , 诗句拼音为： sì jiāo gèng qīng kuàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“红紫耀涟漪”的下一句是什么？
答案： “红紫耀涟漪”的下一句是： 五侯盛供帐 , 诗句拼音为： wǔ hóu shèng gòng zhàng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“红紫耀涟漪”全诗
数诗分题二首 其二 (shù shī fēn tí èr shǒu qí èr)
一樽劝君饮，举觞莫迟迟。
二月风景妍，都人正游嬉。
三春已失一，胡不惜芳时。
四郊更清旷，红紫耀涟漪。
五侯盛供帐，出以歌鼓随。
六龙西翺翔，迅速不可追。
七泽起悲风，晚景含崦嵫。
八音莫停奏，妙舞随金丝。
九门稍合钥，莫时泪沾衣。
十里灯烛光，醉矣各还归。
仄平仄平仄，仄平仄○○。
仄仄平仄平，平平○平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平仄○○。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
“红紫耀涟漪”繁体原文
數詩分題二首 其二
一樽勸君飲，舉觴莫遲遲。
二月風景妍，都人正游嬉。
三春已失一，胡不惜芳時。
四郊更清曠，紅紫耀漣漪。
五侯盛供帳，出以歌鼓隨。
六龍西翺翔，迅速不可追。
七澤起悲風，晚景含崦嵫。
八音莫停奏，妙舞隨金絲。
九門稍合鑰，莫時淚沾衣。
十里燈燭光，醉矣各還歸。
“红紫耀涟漪”韵律对照
仄平仄平仄，仄平仄○○。
一樽劝君饮，举觞莫迟迟。
仄仄平仄平，平平○平平。
二月风景妍，都人正游嬉。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
三春已失一，胡不惜芳时。
仄平○平仄，平仄仄平平。
四郊更清旷，红紫耀涟漪。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
五侯盛供帐，出以歌鼓随。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
六龙西翺翔，迅速不可追。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
七泽起悲风，晚景含崦嵫。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
八音莫停奏，妙舞随金丝。
仄平仄仄仄，仄平仄○○。
九门稍合钥，莫时泪沾衣。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
十里灯烛光，醉矣各还归。
“红紫耀涟漪”全诗注音
一樽劝君饮，举觞莫迟迟。
二月风景妍，都人正游嬉。
三春已失一，胡不惜芳时。
四郊更清旷，红紫耀涟漪。
五侯盛供帐，出以歌鼓随。
六龙西翺翔，迅速不可追。
七泽起悲风，晚景含崦嵫。
八音莫停奏，妙舞随金丝。
九门稍合钥，莫时泪沾衣。
十里灯烛光，醉矣各还归。
“红紫耀涟漪”全诗翻译
译文：
一樽劝君饮，举觞莫迟迟。
二月风景妍，都人正游嬉。
三春已失一，胡不惜芳时。
四郊更清旷，红紫耀涟漪。
五侯盛供帐，出以歌鼓随。
六龙西翱翔，迅速不可追。
七泽起悲风，晚景含崦嵫。
八音莫停奏，妙舞随金丝。
九门稍合钥，莫时泪沾衣。
十里灯烛光，醉矣各还归。
总结：
这首古文诗歌描述了一个美好的春日景象。诗人劝人们不要犹豫，要举起酒杯，尽情畅饮。正值二月，春风和煦，城里的人们正在欢乐游玩。然而，春光易逝，三春已经过去了一个，诗人感慨光阴荏苒，应该好好珍惜春天的美好时光。四郊风景更加明朗，红紫花朵映照着水面。五侯高官显贵，席间歌舞热闹。六龙高飞，迅速敏捷难以追踪。七泽之地风起，晚景蕴含着忧伤。八音琴鼓不停奏响，妙舞随着金丝演绎。九门逐渐关闭，不时有人因离别而落泪。最后，十里灯烛照亮夜空，人们陶醉其中，各自回归家园。整首诗歌描绘了春日的欢愉与离别，以及光阴的流逝，寄托了诗人对时光逝去的感慨。
“红紫耀涟漪”总结赏析
赏析：这首《数诗分题二首 其二》以饮酒作为引子，抒发了作者对时光流逝、人生短暂的感慨。诗中以数字为序，描绘了二月的风光、三春的美景，表现了都城的繁华和生活的愉悦。然而，在诗的后半部分，作者意识到时光不停流逝，岁月易逝，抒发了对芳华时光的珍惜之情。诗人以华丽的辞藻描绘了饮酒场景，通过数字的排列，展现了时光流逝和人生短暂的哲理思考。
“红紫耀涟漪”相关诗句：
- 红紫耀涟漪 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其二 》
- 车马照耀清涟漪 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 愁红媚涟漪 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 幔亭红日浸涟漪 出自 [宋] 杨希古 ·《武夷 》
- 红蕖环映碧涟漪 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 红涟紫液碧潋灧 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 亦爱漪涟 出自 [宋] 袁甫 ·《和韩履善韵 》
- 其水涟漪 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 河水涟漪 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 赴吻重涟漪 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 如濯清涟漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《邂逅孙子仪於临安喜而赋诗并怀子进子肃 》
- 修尾昼涟漪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 朱栏俯涟漪 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 凤翅拂涟漪 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得临池竹应制 》
- 浴月碧涟漪 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其三 》
- 岂异投漪涟 出自 [宋] 释居简 ·《赵大卿归自四明 》
- 激水生涟漪 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 百媚生涟漪 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 漪涟带修渚 出自 [宋] 曹勋 ·《江皋曲 》
- 深住碧涟漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《染衣亭 》