“追还旧观须公等”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追还旧观须公等”出自哪首诗?
答案: “追还旧观须公等”出自: 宋代 张孝祥的 《子余许修草堂遣句劝请》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī huán jiù guān xū gōng děng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“追还旧观须公等”的上一句是什么?
答案:
“追还旧观须公等”的上一句是: 草堂风物故萧萧 , 诗句拼音为: cǎo táng fēng wù gù xiāo xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“追还旧观须公等”的下一句是什么?
答案: “追还旧观须公等”的下一句是: 唤我它年寄一瓢 , 诗句拼音为: huàn wǒ tā nián jì yī piáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“追还旧观须公等”全诗
子余许修草堂遣句劝请 (zǐ yú xǔ xiū cǎo táng qiǎn jù quàn qǐng)
莲社高人久寂寥,草堂风物故萧萧。
追还旧观须公等,唤我它年寄一瓢。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“追还旧观须公等”繁体原文
子餘許修草堂遣句勸請
蓮社高人久寂寥,草堂風物故蕭蕭。
追還舊觀須公等,喚我它年寄一瓢。
“追还旧观须公等”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莲社高人久寂寥,草堂风物故萧萧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追还旧观须公等,唤我它年寄一瓢。
“追还旧观须公等”全诗注音
莲社高人久寂寥,草堂风物故萧萧。
追还旧观须公等,唤我它年寄一瓢。
“追还旧观须公等”全诗翻译
译文:
莲社高人久已离去,草堂的风景早已荒凉萧瑟。
追寻还要回到旧时的观园,必须要有贵人等待,让我在未来的时光里寄去一瓢美酒。
总结:
诗人描述了莲社高人离世后,草堂风景荒凉的情景。诗人希望能够回到过去的旧观园,但为了能够再次品尝美酒,他需要等待有贵人陪伴在未来的时光中。这首诗抒发了诗人对逝去时光的怀念以及对未来的期许。
“追还旧观须公等”相关诗句:
- 追还旧观须公等 出自 [宋] 张孝祥 ·《子余许修草堂遣句劝请 》
- 追还旧观极风流 出自 [宋] 李彭 ·《和冯仲宣韵 》
- 念旧须公等 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二 》
- 须臾还旧观 出自 [宋] 张九成 ·《勾漕送建茶 》
- 须臾还旧观 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 喜公与民还旧观 出自 [宋] 叶适 ·《後端午行 》
- 须公旧观神明复 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵 》
- 开元贞观望公等 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 结屋幸容追旧观 出自 [宋] 朱熹 ·《白鹿讲会次卜丈韵 》
- 壮观追还七百年 出自 [宋] 姜特立 ·《八咏楼 》
- 传远须公等 出自 [宋] 刘克庄 ·《和西外赵知宗 》
- 公等不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《加餐 》
- 送老须公等 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀示黄预 》
- 正须公等助 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答任贡父见寄三首 其一 》
- 活国须公等 出自 [宋] 吕本中 ·《严州九日坐上赠胡明仲常子正 》
- 等闲临水还思旧 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳 》
- 旧贯仍追还 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 人间富贵须公等 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵签判用李漕韵见示 》
- 扶持大道须公等 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵杨尚书立春 其二 》
- 中兴气象须公等 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》