“故应五浊暂清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应五浊暂清凉”出自哪首诗?
答案: “故应五浊暂清凉”出自: 宋代 喻良能的 《岩桂 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng wǔ zhuó zàn qīng liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故应五浊暂清凉”的上一句是什么?
答案:
“故应五浊暂清凉”的上一句是: 造物普令薰一切 , 诗句拼音为: zào wù pǔ lìng xūn yī qiè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故应五浊暂清凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故应五浊暂清凉”已经是最后一句了。
“故应五浊暂清凉”全诗
岩桂 其三 (yán guì qí sān)
水沉风味鬰金黄,风定犹闻十里香。
造物普令薰一切,故应五浊暂清凉。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故应五浊暂清凉”繁体原文
巖桂 其三
水沉風味鬰金黄,風定猶聞十里香。
造物普令薰一切,故應五濁暫清凉。
“故应五浊暂清凉”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水沉风味鬰金黄,风定犹闻十里香。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
造物普令薰一切,故应五浊暂清凉。
“故应五浊暂清凉”全诗注音
水沉风味鬰金黄,风定犹闻十里香。
造物普令薰一切,故应五浊暂清凉。
“故应五浊暂清凉”全诗翻译
译文:
水悠悠地沉淀,味道芬芳如金黄色的美酒,风平息下时,依然能闻到十里外飘来的香气。造物主普遍地使万物受到香气的熏陶,所以即使五种浊气再次弥漫,也只是暂时的,清凉的气息依然存在。
总结:
诗人通过描绘水的澄清和风的平息,表达了自然界中芬芳馥郁的景象。他指出造物主普遍赋予万物香气,尽管环境可能会被五浊之气所困扰,但清凉的香气依然会暂时存在。这些意象通过娓娓动听的描写,传达了自然之美和永恒之道。
“故应五浊暂清凉”相关诗句:
- 故应五浊暂清凉 出自 [宋] 喻良能 ·《岩桂 其三 》
- 清诗浊酒暂相欢 出自 [宋] 吕陶 ·《答文通即席见及 》
- 顿教尘浊变清凉 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其三 》
- 一时烦浊变清凉 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其二 》
- 清凉我暂逢 出自 [唐] 姚合 ·《过无可上人院 》
- 故把玄谈乱浊清 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何晏 》
- 热得清凉身暂健 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 暂来吾室变清凉 出自 [宋] 张九成 ·《松棚 》
- 暂归孤屿句清凉 出自 [宋] 许及之 ·《奉酬沈仲归 》
- 暂来城外觉清凉 出自 [宋] 吕陶 ·《过张彦辅所居二首 其一 》
- 故应乔木慰凄凉 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 故应交臂已凄凉 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其九 》
- 凉生殿阁故应微 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其二 》
- 故应一斗直凉州 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其五 》
- 五月亦清凉 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 清凉五月湖 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院纳凉分韵得湖字 》
- 应用极清凉 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪咏蒲葵扇 》
- 故可以越圆清方浊兮不始不终 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 故教灌顶作清凉 出自 [宋] 朱翌 ·《延祥寺手植竹有甘露 其二 》
- 旧缯故絮喜清凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》