“青山处士坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山处士坟”出自哪首诗?
答案: “青山处士坟”出自: 宋代 戴表元的 《方处士挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān chǔ shì fén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青山处士坟”的上一句是什么?
答案:
“青山处士坟”的上一句是: 沧海诸公泪 , 诗句拼音为: cāng hǎi zhū gōng lèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青山处士坟”的下一句是什么?
答案: “青山处士坟”的下一句是: 相看莫浪哭 , 诗句拼音为: xiāng kàn mò làng kū ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“青山处士坟”全诗
方处士挽诗二首 其二 (fāng chǔ shì wǎn shī èr shǒu qí èr)
不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“青山处士坟”繁体原文
方處士挽詩二首 其二
不比他人死,何詩可挽君。
淵明元嬾仕,東野別攻文。
滄海諸公淚,青山處士墳。
相看莫浪哭,私謚有前聞。
“青山处士坟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不比他人死,何诗可挽君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沧海诸公泪,青山处士坟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相看莫浪哭,私谥有前闻。
“青山处士坟”全诗注音
不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。
“青山处士坟”全诗翻译
译文:
不如别人一般地死去,怎么有什么诗可以挽吊你呢。王羲之本是有志气的人,曾任过官职,后来却放弃了文职,去经营田园。江河辽阔,高山广博的自然景色,让诸多仕宦之人都不禁流泪;就像高山的隐士埋葬在青山之中一样。彼此相视的时候,不要随意地哭泣,私自起的谥号已经被预先听闻了。
总结:
诗人写王羲之的生平及其选择田园生活的决定。描绘了他辞去官职、隐居田园的场景,以及人们对他的敬仰和泪别之情。诗人呼吁不要过于悲伤哭泣,因为王羲之的隐居之举早有预兆。
“青山处士坟”相关诗句:
- 青山处士坟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《吊方干处士二首 二 》
- 青山处士坟 出自 [宋] 戴表元 ·《方处士挽诗二首 其二 》
- 太白青山何处坟 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 西湖处士坟 出自 [宋] 韩淲 ·《子似见过 》
- 处士坟三尺 出自 [宋] 刘涛 ·《处士林知墓 》
- 寂寞梅花处士坟 出自 [宋] 王琮 ·《舟过孤山 》
- 宁依处士坟前竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其一 》
- 处士孤坟没草莱 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 过首犹怀处士坟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 青山子结坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林宜人 》
- 青山太白坟 出自 [宋] 赵蕃 ·《过介庵旧宅 》
- 坟塚徧青山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食 》
- 孤坟何处依山木 出自 [唐] 刘长卿 ·《过裴舍人故居 》
- 两山胜处古坟多 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其九 》
- 女山深处一孤坟 出自 [宋] 蒋静 ·《句 其二 》
- 新坟东见海山青 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三 》
- 青豆初尝处士梅 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》
- 秋草唯添处处坟 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人以修链游方或传其以此死者爲赋是诗 》
- 四郭青山处处同 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题友人山居 》
- 青山处处有啼鹃 出自 [宋] 释择璘 ·《咏杜鹃花 》