“西湖处士坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖处士坟”出自哪首诗?
答案: “西湖处士坟”出自: 宋代 韩淲的 《子似见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī hú chǔ shì fén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西湖处士坟”的上一句是什么?
答案:
“西湖处士坟”的上一句是: 禹穴山阴道 , 诗句拼音为: yǔ xué shān yīn dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西湖处士坟”的下一句是什么?
答案: “西湖处士坟”的下一句是: 我怀何用寄 , 诗句拼音为: wǒ huái hé yòng jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“西湖处士坟”全诗
子似见过 (zǐ sì jiàn guò)
门外梅枝晓,人来乃是君。
冲风迎腊日,欲雪动寒云。
禹穴山阴道,西湖处士坟。
我怀何用寄,搔鬓白纷纷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“西湖处士坟”繁体原文
子似見過
門外梅枝曉,人來乃是君。
衝風迎臘日,欲雪動寒雲。
禹穴山陰道,西湖處士墳。
我懷何用寄,搔鬢白紛紛。
“西湖处士坟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
门外梅枝晓,人来乃是君。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冲风迎腊日,欲雪动寒云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禹穴山阴道,西湖处士坟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我怀何用寄,搔鬓白纷纷。
“西湖处士坟”全诗注音
门外梅枝晓,人来乃是君。
冲风迎腊日,欲雪动寒云。
禹穴山阴道,西湖处士坟。
我怀何用寄,搔鬓白纷纷。
“西湖处士坟”全诗翻译
译文:
门外的梅枝在清晨显现,来的人正是你,我的君主。
迎着寒风庆祝腊月的到来,欲要下雪的寒云在飘动。
禹的穴道在山阴之地,西湖的处士长眠在坟墓里。
我怀抱着何种情感要寄托,忧愁让我的鬓发白得纷纷扬扬。
总结:
诗人描写了清晨门外的梅枝和迎接腊月的景象,又提及禹穴和西湖的处士坟墓,最后表达了自己忧愁的心情。
“西湖处士坟”相关诗句:
- 西湖处士坟 出自 [宋] 韩淲 ·《子似见过 》
- 西湖林处士 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 西湖处士赋疎影 出自 [宋] 楼钥 ·《赠画梅吕生 》
- 西湖处士棹舟还 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其二 》
- 西湖处士语已妙 出自 [宋] 李光 ·《良弼使君寄梅花翌日曹宪仲约偶成长句 》
- 谁似西湖处士才 出自 [宋] 范成大 ·《古梅二首 其二 》
- 西湖处士竦吟骨 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 契阔西湖惭处士 出自 [宋] 范成大 ·《新作官梅庄移植大梅数十本绕之 》
- 不见西湖处士星 出自 [宋] 钱选 ·《题观梅图 》
- 西湖处士风流远 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其八 》
- 来自西湖处士家 出自 [宋] 王之望 ·《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 》
- 若得西湖处士疑 出自 [宋] 吴泳 ·《蜡梅 》
- 唯有西湖处士知 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和傅岩叟梅花二首 其一 》
- 酷似西湖处士诗 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 墨梅 》
- 貌尽西湖处士诗 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其四 》
- 知是西湖处士家 出自 [宋] 韩元吉 ·《西湖绝句戏题 其一 》
- 长忆西湖处士家 出自 [宋] 刘学箕 ·《余读林子仁诗云君心恨不走天涯不比衰翁只恋家最是横塘黄叶路今年无伴折梅花时吟此诗念刘伯益之未返偶检校前村南枝的皪已三花五蘂矣忽伯益自黄檗归访余折归插玩知友朋之念有同然者对花剧饮用韵述怀 》
- 西湖处士诗名世 出自 [宋] 薛嵎 ·《和清溪可居壁间韵 其二 》
- 每忆西湖处士吟 出自 [宋] 廖行之 ·《再次武公望雪梅韵五首 其一 》
- 疑是西湖处士魂 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六○ 》