“不因地迥稀尘事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不因地迥稀尘事”出自哪首诗?
答案: “不因地迥稀尘事”出自: 宋代 陈宓的 《题妙寂寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yīn dì jiǒng xī chén shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不因地迥稀尘事”的上一句是什么?
答案:
“不因地迥稀尘事”的上一句是: 华鲸催午日西迟 , 诗句拼音为: huá jīng cuī wǔ rì xī chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不因地迥稀尘事”的下一句是什么?
答案: “不因地迥稀尘事”的下一句是: 那得冬阴似夏时 , 诗句拼音为: nà dé dōng yīn sì xià shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不因地迥稀尘事”全诗
题妙寂寺 (tí miào jì sì)
老鹊呼檐人起早,华鲸催午日西迟。
不因地迥稀尘事,那得冬阴似夏时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不因地迥稀尘事”繁体原文
題妙寂寺
老鵲呼簷人起早,華鯨催午日西遲。
不因地迥稀塵事,那得冬陰似夏時。
“不因地迥稀尘事”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老鹊呼檐人起早,华鲸催午日西迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不因地迥稀尘事,那得冬阴似夏时。
“不因地迥稀尘事”全诗注音
老鹊呼檐人起早,华鲸催午日西迟。
不因地迥稀尘事,那得冬阴似夏时。
“不因地迥稀尘事”全诗翻译
译文:
老鹊在屋檐上叫,人们早早起床;
华鲸催促着午日西斜延迟。
这并非因为地势偏远而少有尘事,
而是因为没有冬天的阴霾能像夏天的时光一般明媚。
总结:
这首诗描绘了两个自然现象,老鹊叫和华鲸的运动,以此反映了时间的流逝和季节的更替。同时,通过对比冬夏的景象,表达了对明媚夏日的向往。诗人运用简洁的语言,准确地传达了这些景象和情感。
“不因地迥稀尘事”相关诗句:
- 不因地迥稀尘事 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 》
- 地迥自应尘不到 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》
- 孤迥迥一尘不立 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 露迥迥地趁不去 出自 [宋] 释心月 ·《雪牛 》
- 不因萧散遗尘事 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 地迥隔尘寰 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 天空地迥红尘少 出自 [宋] 黄祁 ·《题玉笥山邓仙 其一 》
- 地迥全无一点尘 出自 [宋] 王孝先 ·《题通云亭 》
- 迥出风尘心得地 出自 [唐] 广宣 ·《九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事 》
- 山迥江回地少尘 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其八 》
- 地迥来何事 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晓思 》
- 尘劳迥脱事非常 出自 [唐] 裴休 ·《颂黄陵断际禅师(题拟) 》
- 莫因他事更来稀 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中惜花更书与诸从事 》
- 尘事到山稀 出自 [唐] 岑参 ·《送梁判官归女几旧庐 》
- 闲卧秋山尘事稀 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和秀野见留之句 》
- 地迥鸟不喧 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 迥然不堕风尘中 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 鹤外乾坤迥不尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 尘因因不实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠成都六祖沙弥文信颂 》
- 每因尘事疏 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》