“地迥自应尘不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地迥自应尘不到”出自哪首诗?
答案: “地迥自应尘不到”出自: 宋代 程洵的 《晓行湘岸竹闲有怀家山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì jiǒng zì yìng chén bù dào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“地迥自应尘不到”的上一句是什么?
答案:
“地迥自应尘不到”的上一句是: 中有人家类辟疆 , 诗句拼音为: zhōng yǒu rén jiā lèi pì jiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“地迥自应尘不到”的下一句是什么?
答案: “地迥自应尘不到”的下一句是: 天开初见日舒光 , 诗句拼音为: tiān kāi chū jiàn rì shū guāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“地迥自应尘不到”全诗
晓行湘岸竹闲有怀家山 (xiǎo xíng xiāng àn zhú xián yǒu huái jiā shān)
琅玕万个倚江湘,中有人家类辟疆。
地迥自应尘不到,天开初见日舒光。
此身汩汩五斗役,旧隠遥遥三径荒。
想见韩溪溪上路,烟稍雨叶拂云长。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“地迥自应尘不到”繁体原文
曉行湘岸竹閒有懷家山
琅玕萬箇倚江湘,中有人家類辟疆。
地迥自應塵不到,天開初見日舒光。
此身汩汩五斗役,舊隠遥遥三徑荒。
想見韓溪溪上路,煙稍雨葉拂雲長。
“地迥自应尘不到”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琅玕万个倚江湘,中有人家类辟疆。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地迥自应尘不到,天开初见日舒光。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
此身汩汩五斗役,旧隠遥遥三径荒。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
想见韩溪溪上路,烟稍雨叶拂云长。
“地迥自应尘不到”全诗注音
琅玕万个倚江湘,中有人家类辟疆。
地迥自应尘不到,天开初见日舒光。
此身汩汩五斗役,旧隠遥遥三径荒。
想见韩溪溪上路,烟稍雨叶拂云长。
“地迥自应尘不到”全诗翻译
译文:
琅玕(古代的一种美玉)万颗依附在江湖之间,其中有人家居住,像是辟出的疆土一般。
这片地方相对独远,尘埃很少落到,天空初次展现阳光的光辉。
这个人身上汗水汩汩流淌,好像耕作了五斗(古代的计量单位)的艰辛劳作,过去隐居在遥远而荒芜的三径(小路)边。
我想象着看见他在韩溪边的路上,烟雾轻轻飘荡,雨滴拂过云的边缘。
总结:
这首诗描绘了一个人生活在江湖边的景象,这里是一个相对荒芜的地方,但他坚持劳作,用汗水耕耘自己的一亩三分地,过着朴实而坚韧的生活。诗人表达了对这样勤劳坚守的人的敬佩之情,也让读者感受到了这个地方的清幽和自然美景。
“地迥自应尘不到”相关诗句:
- 地迥自应尘不到 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》
- 不因地迥稀尘事 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 》
- 孤迥迥一尘不立 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 露迥迥地趁不去 出自 [宋] 释心月 ·《雪牛 》
- 地远尘不到 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 地偏尘不到 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 地偏尘不到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游紫泽观 》
- 地虚尘不到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题崇福寺青山阁 》
- 地迥隔尘寰 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 半点红尘应不到 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》
- 京尘应不到幽扉 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 》
- 一尘不到非凡地 出自 [宋] 留筠 ·《题澹山岩 》
- 尘埃一点不到地 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》
- 车尘不到张罗地 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵春日即事 》
- 迥出风尘心得地 出自 [唐] 广宣 ·《九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事 》
- 山迥江回地少尘 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其八 》
- 地迥全无一点尘 出自 [宋] 王孝先 ·《题通云亭 》
- 天空地迥红尘少 出自 [宋] 黄祁 ·《题玉笥山邓仙 其一 》
- 尘点自不到 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其二 》
- 自喜红尘不到他 出自 [宋] 项安世 ·《上泉 》