“风漪卷翠绡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风漪卷翠绡”出自哪首诗?
答案: “风漪卷翠绡”出自: 宋代 孙觌的 《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yī juàn cuì xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“风漪卷翠绡”的上一句是什么?
答案:
“风漪卷翠绡”的上一句是: 寓目快亲瞩 , 诗句拼音为: yù mù kuài qīn zhǔ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“风漪卷翠绡”的下一句是什么?
答案: “风漪卷翠绡”的下一句是: 云巘镂苍玉 , 诗句拼音为: yún yǎn lòu cāng yù ,诗句平仄:平仄○○仄。
“风漪卷翠绡”全诗
湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 (hú fú shàng zhǒng xì zhōu dīng shān tián shè xiǎo qì)
清谿三百曲,一片春风绿。
茅屋有人家,窈窕闭深竹。
老去耽田里,寓目快亲瞩。
风漪卷翠绡,云巘镂苍玉。
寻盟唤白鸥,解佩赎黄犊。
独啸无一人,传声满空谷。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄○,平仄○○仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄○仄。
“风漪卷翠绡”繁体原文
湖洑上冢繫舟丁山田舍小憩
清谿三百曲,一片春風綠。
茅屋有人家,窈窕閉深竹。
老去耽田里,寓目快親矚。
風漪卷翠綃,雲巘鏤蒼玉。
尋盟喚白鷗,解佩贖黄犢。
獨嘯無一人,傳聲滿空谷。
“风漪卷翠绡”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平仄。
清谿三百曲,一片春风绿。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
茅屋有人家,窈窕闭深竹。
仄仄平平仄,仄仄仄○仄。
老去耽田里,寓目快亲瞩。
平平仄仄○,平仄○○仄。
风漪卷翠绡,云巘镂苍玉。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
寻盟唤白鸥,解佩赎黄犊。
仄仄平仄平,○平仄○仄。
独啸无一人,传声满空谷。
“风漪卷翠绡”全诗注音
清谿三百曲,一片春风绿。
茅屋有人家,窈窕闭深竹。
老去耽田里,寓目快亲瞩。
风漪卷翠绡,云巘镂苍玉。
寻盟唤白鸥,解佩赎黄犊。
独啸无一人,传声满空谷。
“风漪卷翠绡”全诗翻译
译文:
在清澈的山谷中,曲曲折折流淌着三百条弯曲的小溪,如同一片春风拂过,将大地染成翠绿。
茅草搭建的小屋里住着人家,幽静而被深深的竹林所环绕。
年老之时,沉浸在田园之中,目光时常欢喜地注视着亲人。
微风吹动着水面,荡起一层层翠绿的涟漪,云雾缭绕的山峦上镶嵌着苍玉般的白云。
远处的盟友被呼唤着,一只洁白的海鸥滑翔而至,同时,铃铛声响起,赎回了黄色的小牛犊。
独自高声狂啸,却没有一人相伴,声音在空谷中传扬开来,回响不绝。
全文总结:全文描绘了一个清澈山谷中的景象,有美丽的春风绿色,幽静的茅屋,老者在田园间悠然自得,风漪水翠,云巘苍玉,还有人呼唤盟友、赎回黄犊,独自啸叫的情景。通过这些描写,展现了一幅宁静、自然、淳朴的田园山水画面。
“风漪卷翠绡”总结赏析
这首诗《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩》是孙觌创作的,它可以被归类为抒情诗。
在这首诗中,孙觌以清谿山水为背景,描绘了一个宁静、优美的山野景象。诗中提到的"清谿三百曲"描绘了山间蜿蜒的河流,而"一片春风绿"则传达了春天的生机和绿意。茅屋和深竹的描写表现了山野田园的质朴和宁静。
诗人孙觌在这里表达了自己对于乡村生活的向往,老去后寻求宁静和与自然融合的生活方式。他感受到了大自然的美丽,以及在这样的环境中寻找平和和快乐的愿望。诗中的风景描写非常细腻,通过使用意象来传达出自然界的宁静和生机。
这首诗充满了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往,以及对生命中美好瞬间的感慨。它通过清新的语言和细腻的描写,让读者感受到了诗人的情感和美丽的自然景色。
标签:
抒情、自然、宁静、向往
“风漪卷翠绡”相关诗句:
- 风漪卷翠绡 出自 [宋] 孙觌 ·《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 》
- 珠袖轻绡卷翠云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 翠袖卷绡谁写真 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其二 》
- 风漪卷轻碧 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 北风卷寒漪 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》
- 风漪织翠纹 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其二 》
- 翠筱澹风漪 出自 [宋] 胡铨 ·《东池即事 》
- 卷送八尺含风漪 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 初卷含风八尺漪 出自 [宋] 陆游 ·《新凉 》
- 卷送风漪光八赤 出自 [宋] 郑刚中 ·《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云 》
- 湖上和风艳翠漪 出自 [宋] 韩维 ·《和况之 》
- 春风帘幕卷红绡 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 雁风疑卷玉绡纹 出自 [唐] 郑璧 ·《奉和陆鲁望白菊 》
- 风拂蓝溪舞翠绡 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵炳之河亭 》
- 翠浪柔风自织绡 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其二 》
- 杯湖风舞翠绡转 出自 [宋] 王伯虎 ·《句 其一 》
- 风常和暖日漪漪 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 百叠漪漪风皱 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中赋裙带 》
- 风林卷翠涛 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题归庵 》
- 翠箔风爲卷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《散策郊行有怀社友 》