“翠袖卷绡谁写真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠袖卷绡谁写真”出自哪首诗？
答案： “翠袖卷绡谁写真”出自： 宋代 喻良能的 《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì xiù juàn xiāo shuí xiě zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄平 。
问题2：“翠袖卷绡谁写真”的上一句是什么？
答案：
“翠袖卷绡谁写真”的上一句是： 徐熙赵昌俱骨朽 , 诗句拼音为： xú xī zhào chāng jù gǔ xiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄平 。
问题3：“翠袖卷绡谁写真”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“翠袖卷绡谁写真”已经是最后一句了。
“翠袖卷绡谁写真”全诗
三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其二 (sān yuè shí sì rì péi tóng nián shí yǒu liù rén yóu jìng cí suì yǐn wū shuǐ yuè jū zuò zhōng jí shì qí èr)
崇桃穠李亦不恶，一笑海棠尤可人。
徐熙赵昌俱骨朽，翠袖卷绡谁写真。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○平仄平。
“翠袖卷绡谁写真”繁体原文
三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂飲於水月居坐中即事 其二
崇桃穠李亦不惡，一笑海棠尤可人。
徐熙趙昌俱骨朽，翠袖捲綃誰寫真。
“翠袖卷绡谁写真”韵律对照
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
崇桃穠李亦不恶，一笑海棠尤可人。
平平仄平平仄仄，仄仄仄○平仄平。
徐熙赵昌俱骨朽，翠袖卷绡谁写真。
“翠袖卷绡谁写真”全诗注音
崇桃穠李亦不恶，一笑海棠尤可人。
徐熙赵昌俱骨朽，翠袖卷绡谁写真。
“翠袖卷绡谁写真”全诗翻译
译文：
崇拜桃花和李花也并不讨厌，但只需一笑，海棠花尤为迷人。徐熙和赵昌都已经成为尘土，而她翠绿的袖子卷起的绡纱又有谁能真实地描绘出来呢。
总结：
诗人表达了对桃花、李花和海棠花的喜爱之情，认为其中海棠花最为美丽迷人。而徐熙和赵昌则都已故去，只有她那翠绿的袖子卷起的绡纱难以被真实地描绘出来。整体意境展现出一种对美的赞美和对逝去岁月的感慨。
“翠袖卷绡谁写真”相关诗句：
- 翠袖卷绡谁写真 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其二 》
- 珠袖轻绡卷翠云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 谁写生绡却乱真 出自 [宋] 张纲 ·《道士王如晦真赞 其二 》
- 数竿苍翠写生绡 出自 [宋] 欧阳修 ·《张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶 》
- 只把生绡写空翠 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》
- 各翦生绡暗写真 出自 [宋] 释文珦 ·《哭恭仲温 》
- 风漪卷翠绡 出自 [宋] 孙觌 ·《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 》
- 绡轻谁解卷 出自 [唐] 李商隐 ·《子直晋昌李花 》
- 袖随帘卷翠 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 春 》
- 翠袖卷烟雪 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 翠袖卷纱红映肉 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 舞袖卷纱空映翠 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其二 》
- 不将翠袖卷纱红 出自 [宋] 真山民 ·《水墨海棠 》
- 谁家翠袖倚朱楼 出自 [宋] 周密 ·《春日书所见 》
- 谁家翠袖倚琅玕 出自 [宋] 陈杰 ·《感怀 》
- 谁将翠袖遮得归 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 谁念佳人翠袖薄 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 谁能写我真 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 高擎翠袖轻轻卷 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 把笔谁能写此真 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》