“久晴还雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久晴还雨”出自哪首诗?
答案: “久晴还雨”出自: 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其二五》, 诗句拼音为: jiǔ qíng huán yǔ 。
问题2:“久晴还雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久晴还雨”已经是第一句了。
问题3:“久晴还雨”的下一句是什么?
答案: “久晴还雨”的下一句是: 禾山解打鼓 , 诗句拼音为: hé shān jiě dǎ gǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“久晴还雨”全诗
偈颂五十一首 其二五 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr wǔ)
久晴还雨,禾山解打鼓。
久雨还晴,普化爱摇铃。
钱是足陌,物是定价,赵州直得五年分疏不下。
仄平平仄,平平仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄平平。
○仄仄仄,仄仄仄仄,仄平仄仄仄平○○仄仄。
“久晴还雨”繁体原文
偈頌五十一首 其二五
久晴還雨,禾山解打鼓。
久雨還晴,普化愛摇鈴。
錢是足陌,物是定價,趙州直得五年分疏不下。
“久晴还雨”全诗注音
久晴还雨,禾山解打鼓。
久雨还晴,普化爱摇铃。
钱是足陌,物是定价,赵州直得五年分疏不下。
“久晴还雨”全诗翻译
译文:
久长的晴朗天气终于变成了雨水,禾山上的鼓声也停了。
长时间的雨水过后又晴朗起来,普化庙的铃声善意地摇动。
钱币都是有固定价值的,物品也都有明确的价格,但赵州直到五年后才分发了他的疏通,拿不下来。
总结:
这首诗描述了天气的变化和一位名叫赵州的官员分发疏通所遇到的困难。天气由晴朗转为多雨,再从雨水恢复为晴朗,同时庙宇的铃声象征着人们的善意。在这个过程中,诗人也提到了货币和物品的价值,强调了赵州分发疏通的耗时和不易。
“久晴还雨”相关诗句:
- 久雨还晴 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 久晴还雨 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 久雨不晴今日晴 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 已晴复雨雨还晴 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 前度久晴今久雨 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 欲晴未晴还不雨 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 小雨妨晴还得晴 出自 [宋] 王炎 ·《新晴二绝 其一 》
- 欲寒还暖雨还晴 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○ 》
- 春风吹雨雨还晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释得昇 ·《偈二首 其一 》
- 久雨忽晴 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四三 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其九 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六三 》
- 久雨新晴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五 》
- 久雨思晴 出自 [宋] 邵雍 ·《久旱吟 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释如本 ·《偈 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》