“欲寒还暖雨还晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲寒还暖雨还晴”出自哪首诗？
答案： “欲寒还暖雨还晴”出自： 宋代 吴芾的 《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù hán huán nuǎn yǔ huán qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“欲寒还暖雨还晴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲寒还暖雨还晴”已经是第一句了。
问题3：“欲寒还暖雨还晴”的下一句是什么？
答案： “欲寒还暖雨还晴”的下一句是： 极目秋郊景色明 , 诗句拼音为： jí mù qiū jiāo jǐng sè míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欲寒还暖雨还晴”全诗
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○ (jiǔ yù qǐ guī wèi dé yī rì méng ēn fàng guī bù shèng xīn xǐ tú zhōng dé shí wǔ shǒu qí yī ○)
欲寒还暖雨还晴，极目秋郊景色明。
应是此归天亦喜，故将风日作人情。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“欲寒还暖雨还晴”繁体原文
久欲乞歸未得一日蒙恩放歸不勝欣喜塗中得十五首 其一○
欲寒還暖雨還晴，極目秋郊景色明。
應是此歸天亦喜，故將風日作人情。
“欲寒还暖雨还晴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
欲寒还暖雨还晴，极目秋郊景色明。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应是此归天亦喜，故将风日作人情。
“欲寒还暖雨还晴”全诗注音
欲寒还暖雨还晴，极目秋郊景色明。
应是此归天亦喜，故将风日作人情。
“欲寒还暖雨还晴”全诗翻译
译文：
欲寒归时又暖和，雨过天晴景色明朗。
应该是这个归程得天助，所以把风雨日光当作了人的情感。
全诗通过描写归途的变化和美景，表达了主人公内心的愉悦和喜悦。归途中，虽然经历了寒冷和雨水，但最终迎来了暖和的天气和晴朗的景色，这种对比凸显了欣喜之情。而主人公将自然界的风日之情化为人的情感，意味着在这美好的归程中，他心情愉悦，如同风和日丽般的晴朗。整体表现出一种乐观向上、感恩自然的心态，使得全诗散发着积极向上的氛围。
“欲寒还暖雨还晴”相关诗句：
- 欲寒还暖雨还晴 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一○ 》
- 欲晴未晴还不雨 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 晓欲晴还雨 出自 [宋] 曾丰 ·《出郊 》
- 欲雨还晴便登览 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧山行宿景泰呈诸友人 》
- 欲雨还晴又作阴 出自 [宋] 杨万里 ·《初寒 》
- 欲雨还晴雪又悭 出自 [宋] 朱南杰 ·《自库入镇十二里皆山径邢侯以马相招道间口占问梅 》
- 人日晴还暖 出自 [宋] 许及之 ·《舟行过沛城 》
- 晚日晴还暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚日 》
- 小雨妨晴还得晴 出自 [宋] 王炎 ·《新晴二绝 其一 》
- 已晴复雨雨还晴 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 暖欲还燕雁 出自 [宋] 方回 ·《梧桐岭感旧 》
- 天气欲阴还欲晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其一 》
- 天气欲晴还欲阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其二 》
- 细雨作寒晴便暖 出自 [宋] 苏辙 ·《游吴氏园 》
- 寒爲旅鴈暖还去 出自 [唐] 黄滔 ·《归思 》
- 乍暖还寒二月天 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 暖向神都寒未还 出自 [唐] 杜甫 ·《秋风二首 一 》
- 春前腊後暖还寒 出自 [宋] 杨万里 ·《往安福宿代度寺 》
- 乍寒还暖花无数 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 春风吹雨雨还晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》