“久雨不晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久雨不晴”出自哪首诗？
答案： “久雨不晴”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一六三》， 诗句拼音为： jiǔ yǔ bù qíng 。
问题2：“久雨不晴”的上一句是什么？
答案：
“久雨不晴”的上一句是： 转身吐气 , 诗句拼音为： zhuǎn shēn tǔ qì
。
问题3：“久雨不晴”的下一句是什么？
答案： “久雨不晴”的下一句是： 云门道劄 , 诗句拼音为： yún mén dào zhā ，诗句平仄：平平仄仄。
“久雨不晴”全诗
偈颂一百六十九首 其一六三 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī liù sān)
言之者失其真，知之者反其愚。
有之者乖其性，无之者伤其躯。
俊鹰摩霄，岂重云能碍。
六马奔腾，岂朽索能系。
如其不然，转身吐气。
久雨不晴，云门道劄。
平平仄仄○平，平平仄仄○平。
仄平仄平○仄，平平仄平○平。
仄平平平，仄○平平仄。
仄仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄平，仄平仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
“久雨不晴”繁体原文
偈頌一百六十九首 其一六三
言之者失其真，知之者反其愚。
有之者乖其性，無之者傷其軀。
俊鷹摩霄，豈重雲能礙。
六馬奔騰，豈朽索能繫。
如其不然，轉身吐氣。
久雨不晴，雲門道劄。
“久雨不晴”全诗注音
言之者失其真，知之者反其愚。
有之者乖其性，无之者伤其躯。
俊鹰摩霄，岂重云能碍。
六马奔腾，岂朽索能系。
如其不然，转身吐气。
久雨不晴，云门道劄。
“久雨不晴”全诗翻译
译文：
言论失真，言者误导真相；了解真相者却被愚弄。有所得者背离本性，无所得者却受损肉身。俊美的鹰翔于苍穹，怎能被厚重的云彩所阻挡。六匹马疾驰奔腾，怎能被朽烂的绳索所束缚。若事实非如此，转身吐出内心不满。长时间的雨水不停，道路被淋湿。此诗反映了言论、追求和现实之间的关系。
“久雨不晴”相关诗句：
- 久雨不晴今日晴 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释如本 ·《偈 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五三 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四三 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释得昇 ·《偈二首 其一 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六三 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一○ 》
- 久雨不晴 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其九 》
- 久晴不雨则旱 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八○ 》
- 久雨不晴则涝 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八○ 》
- 一晴不雨苦阳久 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 前度久晴今久雨 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 久雨新晴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 久雨忽晴 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 久晴还雨 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 久雨还晴 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 久雨思晴 出自 [宋] 邵雍 ·《久旱吟 》