“念我存故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念我存故人”出自哪首诗?
答案: “念我存故人”出自: 宋代 洪迈的 《新秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn wǒ cún gù rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“念我存故人”的上一句是什么?
答案:
“念我存故人”的上一句是: 一醉不忍独 , 诗句拼音为: yī zuì bù rěn dú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“念我存故人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“念我存故人”已经是最后一句了。
“念我存故人”全诗
新秋 (xīn qiū)
幽人无与娱,耳冷百不闻。
新米熟未知,但觉市酒醇。
沧洲散秋色,山水逾清新。
一醉不忍独,念我存故人。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“念我存故人”繁体原文
新秋
幽人無與娛,耳冷百不聞。
新米熟未知,但覺市酒醇。
滄洲散秋色,山水逾清新。
一醉不忍獨,念我存故人。
“念我存故人”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄○。
幽人无与娱,耳冷百不闻。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
新米熟未知,但觉市酒醇。
平平仄平仄,平仄平平平。
沧洲散秋色,山水逾清新。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
一醉不忍独,念我存故人。
“念我存故人”全诗注音
幽人无与娱,耳冷百不闻。
新米熟未知,但觉市酒醇。
沧洲散秋色,山水逾清新。
一醉不忍独,念我存故人。
“念我存故人”全诗翻译
译文:
幽居的人没有什么娱乐消遣,耳朵冻得听不见一百种声音。新熟的米饭未尝过,只觉得市集上的酒香醇美。沧洲上散布着淡淡的秋色,山水景色更显得清新宜人。一人独自醉酒时,不忍心孤独,思念起我曾经共事的故人。
全诗表现了一个隐居的人在清幽的环境中度日,他无所娱乐,周围的声音也几乎寥寥无几。作者在描绘市集上新鲜的美味和酒的诱人时,似乎有些留恋,但最终还是宁愿陷入醉酒的忘却,去怀念和思念过去与他共事的故人。整体氛围清幽淡远,充满了禅意与思古之情。
“念我存故人”相关诗句:
- 念我存故人 出自 [宋] 朱松 ·《新秋 》
- 念我存故人 出自 [宋] 洪迈 ·《新秋 》
- 念来存故人 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其二 》
- 故人谁我念 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其二 》
- 故人应念我 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其七 》
- 故人犹念我 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 故人忽念我 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑御带苦热 》
- 故人应念我 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》
- 故人应念我 出自 [宋] 孙应时 ·《道中寄同舍 其二 》
- 故人如念我 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其六 》
- 故人应念我 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 故人念我天一方 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 越绝故人应念我 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 故人念我寡徒侣 出自 [唐] 韩愈 ·《利劒 》
- 故人知我今何念 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孙推官朴见寄二首 其二 》
- 故人念我勤车马 出自 [宋] 苏过 ·《自颍昌归任况之有诗次其韵 》
- 念我故人劳碌久 出自 [唐] 牟融 ·《处厚游杭作诗寄之 》
- 念我故人何可忘 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 中朝故人岂念我 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 千里故人如念我 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅 》