“故人如念我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人如念我”出自哪首诗?
答案: “故人如念我”出自: 宋代 苏轼的 《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén rú niàn wǒ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故人如念我”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故人如念我”已经是第一句了。
问题3:“故人如念我”的下一句是什么?
答案: “故人如念我”的下一句是: 为说瘦栾栾 , 诗句拼音为: wèi shuō shòu luán luán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“故人如念我”全诗
伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其六 (bǎi fù sòng xiān rén xià dì guī shǔ shī yún rén xī yě diàn xiū ān zhěn lù rù líng guān wěn kuà lú ān jié jiāng qù wèi sòng cǐ jù yīn yǐ wéi yùn zuò xiǎo shī shí sì shǒu sòng zhī qí liù)
故人如念我,为说瘦栾栾。
尚有身为患,已无心可安。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“故人如念我”繁体原文
伯父送先人下第歸蜀詩云人稀野店休安枕路入靈關穩跨馿安節將去爲誦此句因以爲韵作小詩十四首送之 其六
故人如念我,爲說瘦欒欒。
尚有身爲患,已無心可安。
“故人如念我”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人如念我,为说瘦栾栾。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
尚有身为患,已无心可安。
“故人如念我”全诗注音
故人如念我,为说瘦栾栾。
尚有身为患,已无心可安。
“故人如念我”全诗翻译
译文:
故友思念我,告诉我已瘦弱不堪。
尚有身体不适之苦,已经无法心安。
“故人如念我”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其六》。诗人以深沉的情感表达了对故人的思念之情。诗中的“故人如念我,为说瘦栾栾。”表现了诗人对故人的牵挂,希望对方能够记得自己,感受到自己的瘦弱和无奈。诗人的内心充满了对过去的怀念和对未来的担忧,生活的艰辛使得他已经无法找到内心的安宁。
“故人如念我”相关诗句:
- 故人如念我 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其六 》
- 千里故人如念我 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅 》
- 念我存故人 出自 [宋] 朱松 ·《新秋 》
- 故人应念我 出自 [宋] 孙应时 ·《道中寄同舍 其二 》
- 故人忽念我 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑御带苦热 》
- 念我存故人 出自 [宋] 洪迈 ·《新秋 》
- 故人犹念我 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其二 》
- 故人谁我念 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父并帖彦博审知 其二 》
- 故人应念我 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》
- 故人应念我 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其七 》
- 故人应念我 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 念我故人何可忘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 遐想故人应念我 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 寄语故人休念我 出自 [宋] 释德洪 ·《至海昏三首 其三 》
- 越绝故人应念我 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 故人念我忍饥坐 出自 [宋] 徐瑞 ·《程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其一 》
- 故人念我勤车马 出自 [宋] 苏过 ·《自颍昌归任况之有诗次其韵 》
- 今後故人应念我 出自 [宋] 释慧空 ·《别刘师美 其二 》
- 念我故人何可忘 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 故人念我肯珍分 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》