首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 直宿广文舍下 > 窗影竹照月

“窗影竹照月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“窗影竹照月”出自哪首诗？

答案： “窗影竹照月”出自： 宋代 梅尧臣的 《直宿广文舍下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuāng yǐng zhú zhào yuè ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“窗影竹照月”的上一句是什么？

答案： “窗影竹照月”的上一句是： 昨夜宿广文 , 诗句拼音为： zuó yè sù guǎng wén ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“窗影竹照月”的下一句是什么？

答案： “窗影竹照月”的下一句是： 頼此数竿竹 , 诗句拼音为： lài cǐ shù gān zhú ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“窗影竹照月”全诗

直宿广文舍下 (zhí sù guǎng wén shè xià)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

前夜宿广文，叶响竹打雪。
昨夜宿广文，窗影竹照月。
頼此数竿竹，与我为暖热。
上有寒鹊栖，拳足如瘦蕨。
平明欲飞去，唶唶若告说。
我无喜可报，烦尔弄觜舌。
亦尝苦老鸦，鸣噪每切切。
为学本为道，穷蹙令素发。
但能得酒饮，终日自兀兀。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。

qián yè sù guǎng wén ， yè xiǎng zhú dǎ xuě 。
zuó yè sù guǎng wén ， chuāng yǐng zhú zhào yuè 。
lài cǐ shù gān zhú ， yǔ wǒ wèi nuǎn rè 。
shàng yǒu hán què qī ， quán zú rú shòu jué 。
píng míng yù fēi qù ， jiè jiè ruò gào shuō 。
wǒ wú xǐ kě bào ， fán ěr nòng zī shé 。
yì cháng kǔ lǎo yā ， míng zào měi qiè qiè 。
wèi xué běn wèi dào ， qióng cù lìng sù fā 。
dàn néng dé jiǔ yǐn ， zhōng rì zì wù wù 。

“窗影竹照月”繁体原文

直宿廣文舍下

前夜宿廣文，葉響竹打雪。
昨夜宿廣文，窗影竹照月。
頼此數竿竹，與我爲暖熱。
上有寒鵲棲，拳足如瘦蕨。
平明欲飛去，唶唶若告說。
我無喜可報，煩爾弄觜舌。
亦嘗苦老鴉，鳴噪每切切。
爲學本爲道，窮蹙令素髮。
但能得酒飲，終日自兀兀。

“窗影竹照月”韵律对照

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
前夜宿广文，叶响竹打雪。

仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
昨夜宿广文，窗影竹照月。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
頼此数竿竹，与我为暖热。

仄仄平仄平，平仄○仄仄。
上有寒鹊栖，拳足如瘦蕨。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平明欲飞去，唶唶若告说。

仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
我无喜可报，烦尔弄觜舌。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
亦尝苦老鸦，鸣噪每切切。

平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
为学本为道，穷蹙令素发。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
但能得酒饮，终日自兀兀。

“窗影竹照月”全诗注音

qián yè sù guǎng wén ， yè xiǎng zhú dǎ xuě 。

前夜宿广文，叶响竹打雪。

zuó yè sù guǎng wén ， chuāng yǐng zhú zhào yuè 。

昨夜宿广文，窗影竹照月。

lài cǐ shù gān zhú ， yǔ wǒ wèi nuǎn rè 。

頼此数竿竹，与我为暖热。

shàng yǒu hán què qī ， quán zú rú shòu jué 。

上有寒鹊栖，拳足如瘦蕨。

píng míng yù fēi qù ， jiè jiè ruò gào shuō 。

平明欲飞去，唶唶若告说。

wǒ wú xǐ kě bào ， fán ěr nòng zī shé 。

我无喜可报，烦尔弄觜舌。

yì cháng kǔ lǎo yā ， míng zào měi qiè qiè 。

亦尝苦老鸦，鸣噪每切切。

wèi xué běn wèi dào ， qióng cù lìng sù fā 。

为学本为道，穷蹙令素发。

dàn néng dé jiǔ yǐn ， zhōng rì zì wù wù 。

但能得酒饮，终日自兀兀。

“窗影竹照月”全诗翻译

译文：
前夜我在广文寺宿营，听着叶子响着竹子敲打着雪花的声音。
昨夜我在广文寺宿营，窗外竹影映照着明亮的月光。
借着几根竹子的温暖，与我共同取暖。
高处有寒鹊栖息，拳头大小的脚像干瘦的蕨叶一样。
天明之时，它想飞走，唧唧地似乎在诉说什么。
我却没有什么喜事可报答它，只是烦恼它啁啾叫。
我也曾苦过，像老鸦一样，每天都在无休止地叫嚷。
学习本是一种修行的道路，但现实的压迫使我变得苍白无力。
只能求得一杯酒，消遣终日的寂寥无聊。
全诗写景描写着前后两个夜晚在广文寺的宿营，以及与鸟鸣相伴的内心感受。表达了诗人在学习修行中的烦躁与苦闷，无法得到心灵的慰藉，只能寄情于酒与自娱自乐之中。

“窗影竹照月”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“窗影竹照月”相关诗句：

“窗影竹照月”每个字的意思：

包含“窗影竹照月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂