“月窗竹影连栖鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月窗竹影连栖鹊”出自哪首诗?
答案: “月窗竹影连栖鹊”出自: 宋代 陆游的 《题斋壁四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè chuāng zhú yǐng lián qī què ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月窗竹影连栖鹊”的上一句是什么?
答案:
“月窗竹影连栖鹊”的上一句是: 幽居真个似乘船 , 诗句拼音为: yōu jū zhēn gè sì chéng chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“月窗竹影连栖鹊”的下一句是什么?
答案: “月窗竹影连栖鹊”的下一句是: 露井桐声带断蝉 , 诗句拼音为: lù jǐng tóng shēng dài duàn chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月窗竹影连栖鹊”全诗
题斋壁四首 其二 (tí zhāi bì sì shǒu qí èr)
四顾茫茫水接天,幽居真个似乘船。
月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。
甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒为仙。
形骸那得常羁束,六十年来又二年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月窗竹影连栖鹊”繁体原文
題齋壁四首 其二
四顧茫茫水接天,幽居真箇似乘船。
月窗竹影連棲鵲,露井桐聲带斷蟬。
甘寢每憎茶作祟,清狂直以酒爲仙。
形骸那得常羈束,六十年来又二年。
“月窗竹影连栖鹊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四顾茫茫水接天,幽居真个似乘船。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒为仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形骸那得常羁束,六十年来又二年。
“月窗竹影连栖鹊”全诗注音
四顾茫茫水接天,幽居真个似乘船。
月窗竹影连栖鹊,露井桐声带断蝉。
甘寝每憎茶作祟,清狂直以酒为仙。
形骸那得常羁束,六十年来又二年。
“月窗竹影连栖鹊”全诗翻译
译文:
四周望去,一片浩渺的水与天相接,幽居的感觉仿佛真的像是坐在船上。月光透过窗户,竹影婆娑间还有一群栖息的鹊鸟,露珠滴落的声音伴着桐树的鸣叫,还能听到蝉虫断断续续的鸣唱声。
甘愿躺下来睡觉时总是厌恶茶水的影响,而清醒时却直接以酒为仙,表现出他那特立独行的清醒与疯狂。他的身体和精神怎能被束缚住呢?已经六十多年过去了,再加上最近的两年,他依然自由自在。
全诗写的是一个自由清高的人物,他居住在幽静的地方,喜欢在月光下享受静谧,不喜欢受到世俗的羁绊。他喜欢酒而厌恶茶,表现出他与常人不同的个性和态度。尽管岁月悠长,但他依然保持着独立的精神和生活态度。
“月窗竹影连栖鹊”相关诗句:
- 月窗竹影连栖鹊 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》
- 月影坐移栖凤竹 出自 [宋] 孙翥 ·《春日游盘谷 》
- 月影竹窗中 出自 [唐] 李中 ·《宿山店书怀寄东林令图上人 》
- 窗影竹照月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 月影临窗竹一枝 出自 [宋] 释行海 ·《寄隆虚岩行人 》
- 竹影临窗乱月明 出自 [唐] 戎昱 ·《旅次寄湖南张郎中 》
- 窗间竹影月传神 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其七 》
- 雾月飞浮竹影窗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《睡起 》
- 惊鹊栖栖夜月孤 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 》
- 窗前高树有栖鹊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺将毕和禹玉 》
- 鹊影绕枝栖未稳 出自 [宋] 陆游 ·《南堂与儿辈夜坐 》
- 栖鹊起樷竹 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 绕月同栖鹊 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 月高栖鹊重移树 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 鹊惊山月栖还起 出自 [宋] 陆游 ·《新凉示子遹时子遹将有临安之行 》
- 月明惊鹊堕栖枝 出自 [宋] 陈棣 ·《回文二绝 其一 》
- 月上疏林倦鹊栖 出自 [宋] 余靖 ·《和邃卿张学士暑夕 》
- 栖巢未稳乌鹊月 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 月影移鳷鹊 出自 [宋] 曹勋 ·《深夜谣二首 其一 》
- 东窗水影西窗月 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其二 》