“春浓停野骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春浓停野骑”出自哪首诗?
答案: “春浓停野骑”出自: 唐代 杜甫的 《怀灞上游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn nóng tíng yě qí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春浓停野骑”的上一句是什么?
答案:
“春浓停野骑”的上一句是: 平生灞上游 , 诗句拼音为: píng shēng bà shàng yóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“春浓停野骑”的下一句是什么?
答案: “春浓停野骑”的下一句是: 夜宿敞云楼 , 诗句拼音为: yè sù chǎng yún lóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“春浓停野骑”全诗
怀灞上游 (huái bà shàng yóu)
怅望东陵道,平生灞上游。
春浓停野骑,夜宿敞云楼。
离别人谁在,经过老自休。
眼前今古意,江汉一归舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“春浓停野骑”繁体原文
懷灞上游
悵望東陵道,平生灞上游。
春濃停野騎,夜宿敞雲樓。
離別人誰在,經過老自休。
眼前今古意,江漢一歸舟。
“春浓停野骑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怅望东陵道,平生灞上游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春浓停野骑,夜宿敞云楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
离别人谁在,经过老自休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼前今古意,江汉一归舟。
“春浓停野骑”全诗注音
怅望东陵道,平生灞上游。
春浓停野骑,夜宿敞云楼。
离别人谁在,经过老自休。
眼前今古意,江汉一归舟。
“春浓停野骑”全诗翻译
译文:
怀念东陵的路,我一生在灞上游流浪。
春天浓厚,停下驰骋的野骑,夜晚住在开放的云楼。
离别的人不知在何方,经历岁月的我只能自我安慰。
眼前的景象充满了今古之意,我只有一叶小舟归向江汉。
“春浓停野骑”相关诗句:
- 春浓停野骑 出自 [唐] 杜甫 ·《怀灞上游 》
- 行春停骑且留杯 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 》
- 试春游骑必停骖 出自 [宋] 柳叙 ·《横山耸翠 》
- 春浓缭绕环游骑 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一 》
- 春风卷野浓如波 出自 [宋] 马存 ·《寄范安道 》
- 家酝香浓野菜春 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 一 》
- 浓浓交野绿 出自 [宋] 强至 ·《春色 》
- 浓云泼未停 出自 [宋] 林希逸 ·《星有好雨 》
- 浓香无停期 出自 [宋] 刘敞 ·《呈献臣 》
- 湖上春浓似酒浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 虽只霜浓春自浓 出自 [宋] 韩淲 ·《梅下 》
- 春浓已伴客愁浓 出自 [宋] 王銍 ·《晚望 》
- 雨停荷芰逗浓香 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》
- 及到停舟恨颇浓 出自 [唐] 李建勳 ·《岁暮晚泊望庐山不见因怀岳僧呈察判 》
- 浓云停午生岳面 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其三 》
- 停坡引归骑 出自 [宋] 赵汝譡 ·《休日黄推官登台 》
- 轩骑不暂停 出自 [唐] 白居易 ·《邓鲂张彻落第 》
- 折柳停闲骑 出自 [宋] 施枢 ·《送春 》
- 解鞭暂停骑 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻香山湛上人 》
- 执金停徼骑 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制上元 》