“马家堤上休停骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马家堤上休停骑”出自哪首诗？
答案： “马家堤上休停骑”出自： 宋代 赵蕃的 《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ jiā dī shàng xiū tíng qí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“马家堤上休停骑”的上一句是什么？
答案：
“马家堤上休停骑”的上一句是： 贱贫骨肉不相收 , 诗句拼音为： jiàn pín gǔ ròu bù xiāng shōu
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“马家堤上休停骑”的下一句是什么？
答案： “马家堤上休停骑”的下一句是： 愁有居民说故侯 , 诗句拼音为： chóu yǒu jū mín shuō gù hóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“马家堤上休停骑”全诗
与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二 (yǔ chéng fù zì xìn tóng zhōu dào ráo fēn lù ér bié yǐ shī sòng zhī sān shǒu qí èr)
我自飘零更汝忧，贱贫骨肉不相收。
马家堤上休停骑，愁有居民说故侯。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“马家堤上休停骑”繁体原文
與成父自信同舟到饒分路而別以詩送之三首 其二
我自飄零更汝憂，賤貧骨肉不相收。
馬家堤上休停騎，愁有居民說故侯。
“马家堤上休停骑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
我自飘零更汝忧，贱贫骨肉不相收。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马家堤上休停骑，愁有居民说故侯。
“马家堤上休停骑”全诗注音
我自飘零更汝忧，贱贫骨肉不相收。
马家堤上休停骑，愁有居民说故侯。
“马家堤上休停骑”全诗翻译
译文：
我自漂泊在外，更担忧你，贫贱的亲人不能团聚。
在马家堤上歇下马，忧虑之中有居民述说古侯的故事。
总结：
诗人自称流浪在外，心系亲人，却因贫贱不能回家团聚。在马家堤上驻足歇息，听到当地居民述说古代侯王的传奇故事，引发更深的忧虑。
“马家堤上休停骑”相关诗句：
- 马家堤上休停骑 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其二 》
- 篮舆休上马休骑 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其五 》
- 龙停休忆柳垂堤 出自 [宋] 洪迈 ·《剩溪别墅 》
- 堤畔画船堤上马 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其三 》
- 骑马踏堤归 出自 [宋] 张栻 ·《游章华台 》
- 间傍柳堤骑马去 出自 [宋] 刘过 ·《春日书事 》
- 骑曹休问马 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 度岭休骑马 出自 [宋] 戴复古 ·《山行 》
- 休问满城骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元久雨 》
- 下马荒堤上 出自 [宋] 苏轼 ·《汤村开运盐河雨中督役 》
- 跃马上金堤 出自 [唐] 马戴 ·《留别定襄卢军事 》
- 上堤马蹄滑 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 马嘶堤上路 出自 [宋] 严粲 ·《西湖 》
- 走马魏王堤上看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹 》
- 马上东风曲堤柳 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 筑沙堤上马归迟 出自 [唐] 王仁裕 ·《贺王溥入相 》
- 白马金鞭大堤上 出自 [唐] 温庭筠 ·《莲浦谣 》
- 策马故寻堤上路 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 隋家堤上已成尘 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 六 》
- 明朝骑马到君家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴 》