“千骑来时停管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千骑来时停管弦”出自哪首诗?
答案: “千骑来时停管弦”出自: 宋代 曾巩的 《奉和滁州九咏九首 石屏路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qí lái shí tíng guǎn xián ,诗句平仄: 平○平平平仄平 。
问题2:“千骑来时停管弦”的上一句是什么?
答案:
“千骑来时停管弦”的上一句是: 石下初谁得行径 , 诗句拼音为: shí xià chū shuí dé xíng jìng
,诗句平仄: 平○平平平仄平 。
问题3:“千骑来时停管弦”的下一句是什么?
答案: “千骑来时停管弦”的下一句是: 月明更觉山中静 , 诗句拼音为: yuè míng gèng jué shān zhōng jìng ,诗句平仄:仄平○仄平○仄。
“千骑来时停管弦”全诗
奉和滁州九咏九首 石屏路 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu shí píng lù)
石屏不见刀斧痕,石下初谁得行径。
千骑来时停管弦,月明更觉山中静。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平○平平平仄平,仄平○仄平○仄。
“千骑来时停管弦”繁体原文
奉和滁州九咏九首 石屏路
石屏不見刀斧痕,石下初誰得行徑。
千騎來時停管弦,月明更覺山中靜。
“千骑来时停管弦”韵律对照
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
石屏不见刀斧痕,石下初谁得行径。
平○平平平仄平,仄平○仄平○仄。
千骑来时停管弦,月明更觉山中静。
“千骑来时停管弦”全诗注音
石屏不见刀斧痕,石下初谁得行径。
千骑来时停管弦,月明更觉山中静。
“千骑来时停管弦”全诗翻译
译文:
石屏上没有刀斧的痕迹,石下最初是谁走过的路呢?
当千骑马队到来时,音乐声停止了,明亮的月光下,更加感觉山中的宁静。
总结:
这段古文描写了石屏上没有人痕迹的奇观,以及山中月夜的宁静。当千骑到来时,景象更加静谧。
“千骑来时停管弦”总结赏析
赏析:这首诗是曾巩创作的《奉和滁州九咏九首》中的一首,描写了石屏路的景色。诗中以石屏路的奇石和山景为主题,通过简洁的文字表达了自然景色的壮美和宁静。
诗人首先描述了石屏路的独特之处,言道“石屏不见刀斧痕”,强调了这条路上的石头坚硬均匀,没有明显的痕迹。接着提到“石下初谁得行径”,表明这条路并非常人可以轻易行走的地方,暗示着这里的地势险峻。
然后诗人写道“千骑来时停管弦”,描绘了一幅美丽的画面,可能是一群骑马的游客来到这里,欣赏自然风光,但在这里他们停下了音乐,因为这里的景色如此宏伟壮丽,让人不敢妄言。最后一句“月明更觉山中静”则表现出夜晚石屏路的宁静,月光照耀下的山林一片宁静,让人感到宁静和平静。
“千骑来时停管弦”相关诗句:
- 千骑来时停管弦 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 石屏路 》
- 千骑时来此 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 千骑时来此 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 不知千骑几时来 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 岂如千骑平时来 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 管弦万二千 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 千门罗管弦 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《寒食雨晴书事 》
- 我见千家閙管弦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 千古鱼龙听管弦 出自 [宋] 吕午 ·《句 其二 》
- 二三千处管弦楼 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八二 》
- 千家弦管闻谣俗 出自 [宋] 陈襄 ·《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦 》
- 二三千处管弦楼 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 千家罗绮管弦鸣 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 管弦喧夜千秋岁 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》
- 管弦千里颂声留 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 有时听管弦 出自 [唐] 白居易 ·《郡亭 》
- 千骑控弦吴月满 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守赋秋閲之什 》
- 来入管弦声 出自 [唐] 张说 ·《和张监观赦 》
- 愁来理弦管 出自 [唐] 崔亘 ·《春怨 》
- 名山时领管弦游 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚寓怀 》