“千骑来时停管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千骑来时停管弦”出自哪首诗?

答案:千骑来时停管弦”出自: 宋代 曾巩 《奉和滁州九咏九首 石屏路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qí lái shí tíng guǎn xián ,诗句平仄: 平○平平平仄平

问题2:“千骑来时停管弦”的上一句是什么?

答案:千骑来时停管弦”的上一句是: 石下初谁得行径 , 诗句拼音为: shí xià chū shuí dé xíng jìng ,诗句平仄: 平○平平平仄平

问题3:“千骑来时停管弦”的下一句是什么?

答案:千骑来时停管弦”的下一句是: 月明更觉山中静 , 诗句拼音为: yuè míng gèng jué shān zhōng jìng ,诗句平仄:仄平○仄平○仄

“千骑来时停管弦”全诗

奉和滁州九咏九首 石屏路 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu shí píng lù)

朝代:宋    作者: 曾巩

石屏不见刀斧痕,石下初谁得行径。
千骑来时停管弦,月明更觉山中静。

仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平○平平平仄平,仄平○仄平○仄。

shí píng bù jiàn dāo fǔ hén , shí xià chū shuí dé xíng jìng 。
qiān qí lái shí tíng guǎn xián , yuè míng gèng jué shān zhōng jìng 。

“千骑来时停管弦”繁体原文

奉和滁州九咏九首 石屏路

石屏不見刀斧痕,石下初誰得行徑。
千騎來時停管弦,月明更覺山中靜。

“千骑来时停管弦”韵律对照

仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
石屏不见刀斧痕,石下初谁得行径。

平○平平平仄平,仄平○仄平○仄。
千骑来时停管弦,月明更觉山中静。

“千骑来时停管弦”全诗注音

shí píng bù jiàn dāo fǔ hén , shí xià chū shuí dé xíng jìng 。

石屏不见刀斧痕,石下初谁得行径。

qiān qí lái shí tíng guǎn xián , yuè míng gèng jué shān zhōng jìng 。

千骑来时停管弦,月明更觉山中静。

“千骑来时停管弦”全诗翻译

译文:
石屏上没有刀斧的痕迹,石下最初是谁走过的路呢?
当千骑马队到来时,音乐声停止了,明亮的月光下,更加感觉山中的宁静。



总结:

这段古文描写了石屏上没有人痕迹的奇观,以及山中月夜的宁静。当千骑到来时,景象更加静谧。

“千骑来时停管弦”总结赏析

赏析:这首诗是曾巩创作的《奉和滁州九咏九首》中的一首,描写了石屏路的景色。诗中以石屏路的奇石和山景为主题,通过简洁的文字表达了自然景色的壮美和宁静。
诗人首先描述了石屏路的独特之处,言道“石屏不见刀斧痕”,强调了这条路上的石头坚硬均匀,没有明显的痕迹。接着提到“石下初谁得行径”,表明这条路并非常人可以轻易行走的地方,暗示着这里的地势险峻。
然后诗人写道“千骑来时停管弦”,描绘了一幅美丽的画面,可能是一群骑马的游客来到这里,欣赏自然风光,但在这里他们停下了音乐,因为这里的景色如此宏伟壮丽,让人不敢妄言。最后一句“月明更觉山中静”则表现出夜晚石屏路的宁静,月光照耀下的山林一片宁静,让人感到宁静和平静。

“千骑来时停管弦”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“千骑来时停管弦”相关诗句: