“一箭无双中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一箭无双中”出自哪首诗?
答案: “一箭无双中”出自: 宋代 释智愚的 《马祖接石巩赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jiàn wú shuāng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一箭无双中”的上一句是什么?
答案:
“一箭无双中”的上一句是: 逗晓入重云 , 诗句拼音为: dòu xiǎo rù chóng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一箭无双中”的下一句是什么?
答案: “一箭无双中”的下一句是: 何如射一羣 , 诗句拼音为: hé rú shè yī qún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一箭无双中”全诗
马祖接石巩赞 (mǎ zǔ jiē shí gǒng zàn)
草枯山欲冷,逗晓入重云。
一箭无双中,何如射一羣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一箭无双中”繁体原文
馬祖接石鞏贊
草枯山欲冷,逗曉入重雲。
一箭無雙中,何如射一羣。
“一箭无双中”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草枯山欲冷,逗晓入重云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一箭无双中,何如射一羣。
“一箭无双中”全诗注音
草枯山欲冷,逗晓入重云。
一箭无双中,何如射一羣。
“一箭无双中”全诗翻译
译文:
草枯山欲冷,逗晓进入浓云之中。
一箭射中无双,何如射一个群体。
这首诗表达了在寒冷的山野里,黎明时分进入浓云之中的景象。通过一箭射中无双,表达了迅猛的技艺,与一群目标相比,一箭无双更显得独具威力。诗中间用“
”符号分割,使得前后两句在意境和情感上形成了鲜明的对比。
“一箭无双中”相关诗句:
- 一箭无双中 出自 [宋] 释智愚 ·《马祖接石巩赞 》
- 中有一双白羽箭 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 北风行 》
- 中有一双白羽箭 出自 [唐] 李白 ·《北风行 》
- 箭发云中双鴈落 出自 [唐] 韦臯 ·《赠何遐 》
- 双雕一箭 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一 》
- 一箭落双鵰 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四九 》
- 一箭射双鵰 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一○ 》
- 一箭双鵰落 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一八 》
- 一双铁丝箭 出自 [宋] 苏轼 ·《将官雷胜得过字代作 》
- 一箭取双鶬 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 一箭双鵰手 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其二 》
- 一箭透双关 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其五 》
- 能将一箭落双鵰 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鵰 》
- 一箭正坠双飞翼 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 一箭双鵰随手落 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 一箭正坠双飞翼 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十拍 》
- 一箭正坠双飞翮 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 壮年一箭落双鵰 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 一箭双鵰俱堕落 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 一箭双鵰 》
- 便是双鶬一箭穿 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗 》