首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋兴八首追和杜老 其三 > 枫叶追随白鸟飞

“枫叶追随白鸟飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枫叶追随白鸟飞”出自哪首诗？

答案： “枫叶追随白鸟飞”出自： 宋代 王之道的 《秋兴八首追和杜老 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yè zhuī suí bái niǎo fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“枫叶追随白鸟飞”的上一句是什么？

答案： “枫叶追随白鸟飞”的上一句是： 渔舟缭绕青山去 , 诗句拼音为： yú zhōu liáo rào qīng shān qù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“枫叶追随白鸟飞”的下一句是什么？

答案： “枫叶追随白鸟飞”的下一句是： 摩诘家风非世有 , 诗句拼音为： mó jié jiā fēng fēi shì yǒu ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“枫叶追随白鸟飞”全诗

秋兴八首追和杜老 其三 (qiū xīng bā shǒu zhuī hé dù lǎo qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

云影曚曨日洒晖，金湖西畔晚阴微。
渔舟缭绕青山去，枫叶追随白鸟飞。
摩诘家风非世有，渊明心性与时违。
近来病瘠连诗痩，翻爱西台字様肥。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yún yǐng méng lóng rì sǎ huī ， jīn hú xī pàn wǎn yīn wēi 。
yú zhōu liáo rào qīng shān qù ， fēng yè zhuī suí bái niǎo fēi 。
mó jié jiā fēng fēi shì yǒu ， yuān míng xīn xìng yǔ shí wéi 。
jìn lái bìng jí lián shī shòu ， fān ài xī tái zì yàng féi 。

“枫叶追随白鸟飞”繁体原文

秋興八首追和杜老 其三

雲影曚曨日洒暉，金湖西畔晚陰微。
漁舟繚繞青山去，楓葉追隨白鳥飛。
摩詰家風非世有，淵明心性與時違。
近來病瘠連詩痩，翻愛西臺字様肥。

“枫叶追随白鸟飞”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云影曚曨日洒晖，金湖西畔晚阴微。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渔舟缭绕青山去，枫叶追随白鸟飞。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
摩诘家风非世有，渊明心性与时违。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
近来病瘠连诗痩，翻爱西台字様肥。

“枫叶追随白鸟飞”全诗注音

yún yǐng méng lóng rì sǎ huī ， jīn hú xī pàn wǎn yīn wēi 。

云影曚曨日洒晖，金湖西畔晚阴微。

yú zhōu liáo rào qīng shān qù ， fēng yè zhuī suí bái niǎo fēi 。

渔舟缭绕青山去，枫叶追随白鸟飞。

mó jié jiā fēng fēi shì yǒu ， yuān míng xīn xìng yǔ shí wéi 。

摩诘家风非世有，渊明心性与时违。

jìn lái bìng jí lián shī shòu ， fān ài xī tái zì yàng féi 。

近来病瘠连诗痩，翻爱西台字様肥。

“枫叶追随白鸟飞”全诗翻译

译文：
云影轻柔地笼罩着大地，阳光洒下来，金色的湖泊在西边畔边缘隐约泛着晚霞。渔舟在碧绿的山水间蜿蜒穿行，枫叶仿佛在追随着白色的鸟儿翱翔。
摩诘的家风并非当世所常见，他的家族传承有着独特的特质；而渊明的心性却与时代格格不入，与现实相悖。
近来由于病患，身体日渐消瘦，诗篇也因此变得干瘦。然而，作者却反而钟爱着那些肥润的西台字体，情感似乎与作品内容有所对应。
全文描绘了大自然景色的美丽，以及摩诘、渊明两位历史人物的独特个性和境遇。其中对渊明心性与时违的描述暗示了他在现实中或许感到孤独和无奈。而末句提到的作者钟爱“西台字様肥”则或许暗示了他对于古代文学和艺术的热爱与追求。整体表达了作者对于自然美和古代文化的热爱与反思。

“枫叶追随白鸟飞”总结赏析

赏析：这首诗是王之道创作的《秋兴八首追和杜老 其三》，描写了秋天的景色和自己的感慨之情。诗人通过自然景物的描绘，表现了秋天的宁静和美丽。
首先，诗中描述了天空云影曚曨，阳光洒在金湖西畔，形成一片晚阴微的景象。这里用了"曚曨"和"晚阴微"这些词语，生动地表现了秋日黄昏时分的氛围，使读者能够感受到秋天的宁静和祥和。
接着，诗人写到了渔舟在湖上缭绕，青山作背景，白鸟在空中飞翔，枫叶也随风飘落。这一景象描绘了自然界的和谐，渔舟、青山、白鸟、枫叶交相辉映，形成一幅美丽的秋景画面。
然后，诗人提到了"摩诘家风非世有"，"渊明心性与时违"，表达了对古代伟大文化的敬仰和对当代风俗的不满。诗人似乎感慨时光荏苒，时代变迁，古代的家风和心性已经不再流传，令人感到遗憾。
最后，诗人自我表白，说自己因病瘠而诗意也变得瘦弱，但他仍然热爱文学，喜欢写作，尤其是西台字様，表现了他对文字和文学的热爱之情。

“枫叶追随白鸟飞”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“枫叶追随白鸟飞”相关诗句：

“枫叶追随白鸟飞”每个字的意思：

包含“枫叶追随白鸟飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂