“枫叶已随诗共冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枫叶已随诗共冷”出自哪首诗？
答案： “枫叶已随诗共冷”出自： 宋代 高似孙的 《赵嘉父送松江蟹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yè yǐ suí shī gòng lěng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“枫叶已随诗共冷”的上一句是什么？
答案：
“枫叶已随诗共冷”的上一句是： 蟹亦贪诗老更狂 , 诗句拼音为： xiè yì tān shī lǎo gèng kuáng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“枫叶已随诗共冷”的下一句是什么？
答案： “枫叶已随诗共冷”的下一句是： 菊花能为酒先忙 , 诗句拼音为： jú huā néng wèi jiǔ xiān máng ，诗句平仄：仄平平平仄平平。
“枫叶已随诗共冷”全诗
赵嘉父送松江蟹 (zhào jiā fù sòng sōng jiāng xiè)
青天肯为蟹飞霜，蟹亦贪诗老更狂。
枫叶已随诗共冷，菊花能为酒先忙。
平生尔雅谁能熟，此去玄经孰敢荒。
剪去吴淞半江水，渔翁不敢叫沧浪。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“枫叶已随诗共冷”繁体原文
趙嘉父送松江蟹
青天肯爲蟹飛霜，蟹亦貪詩老更狂。
楓葉已隨詩共冷，菊花能爲酒先忙。
平生爾雅誰能熟，此去玄經孰敢荒。
剪去吳淞半江水，漁翁不敢叫滄浪。
“枫叶已随诗共冷”韵律对照
平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
青天肯为蟹飞霜，蟹亦贪诗老更狂。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
枫叶已随诗共冷，菊花能为酒先忙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生尔雅谁能熟，此去玄经孰敢荒。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
剪去吴淞半江水，渔翁不敢叫沧浪。
“枫叶已随诗共冷”全诗注音
青天肯为蟹飞霜，蟹亦贪诗老更狂。
枫叶已随诗共冷，菊花能为酒先忙。
平生尔雅谁能熟，此去玄经孰敢荒。
剪去吴淞半江水，渔翁不敢叫沧浪。
“枫叶已随诗共冷”全诗翻译
译文：
青天愿意为螃蟹飞到霜天，而螃蟹也欣然贪玩，让它的诗更加狂放。枫叶已经和诗一同冷落，菊花却急忙为酒而忙碌。平日里那些修养高雅的人有谁能够真正精通，离开这里去研读玄妙经书的又有谁敢不懈怠。剪去吴淞半江水，渔翁却不敢再发出悲叹沧浪之声。
总结：
诗人通过描绘螃蟹和菊花的不同态度，以及诗人对修养与学问的思考，表达了对人生境遇的颇为矛盾的看法。同时，对于宝贵的文化遗产，也有着不愿轻忽荒废的态度。
“枫叶已随诗共冷”相关诗句：
- 枫叶已随诗共冷 出自 [宋] 高似孙 ·《赵嘉父送松江蟹 》
- 枫叶冷浮红 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题蕲春驿浸月轩 》
- 酒量已随诗共退 出自 [宋] 陆游 ·《俶装 》
- 碎叶填津积冷枫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚立接泥渡边 》
- 秋冷丹枫先叶坠 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》
- 枫叶追随白鸟飞 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 枫飘丹叶随流水 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 吴江已冷丹枫落 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 枫叶已全赤 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 丹枫黄叶助题诗 出自 [宋] 王庭珪 ·《郊外留别友人 》
- 枫叶揺丹已着霜 出自 [宋] 陆游 ·《送范西叔赴召二首 其一 》
- 枫叶霜余已带頳 出自 [宋] 陆游 ·《将之荣州取道青城 》
- 枫叶已无山外丛 出自 [宋] 韩淲 ·《至日夜坐怀伯皋 》
- 苹花枫叶已知秋 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 苹花枫叶已知秋 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》
- 荻花枫叶共飕飕 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其二 》
- 客梦冷随风叶断 出自 [宋] 沈括 ·《秀州秋日 》
- 诗随梅冷落 出自 [宋] 李新 ·《过永安院 》
- 柿叶翻黄枫叶红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 枫叶飘红柿叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其一 》