“枫林度飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枫林度飞鸟”出自哪首诗?
答案: “枫林度飞鸟”出自: 宋代 方一夔的 《早行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lín dù fēi niǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“枫林度飞鸟”的上一句是什么?
答案:
“枫林度飞鸟”的上一句是: 村巷驱饥牛 , 诗句拼音为: cūn xiàng qū jī niú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“枫林度飞鸟”的下一句是什么?
答案: “枫林度飞鸟”的下一句是: 山行未十里 , 诗句拼音为: shān xíng wèi shí lǐ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“枫林度飞鸟”全诗
早行 (zǎo xíng)
出门挂襆被,客路寒溪早。
团团雾中日,淡月隠林梢。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
山行未十里,佳处辄藉草。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
分手各东西,苹花风嫋嫋。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄○平平,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
“枫林度飞鸟”繁体原文
早行
出門挂襆被,客路寒溪早。
團團霧中日,淡月隠林梢。
村巷驅饑牛,楓林度飛鳥。
山行未十里,佳處輒藉草。
道逢青衿生,肝膽總傾倒。
分手各東西,蘋花風嫋嫋。
“枫林度飞鸟”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
出门挂襆被,客路寒溪早。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
团团雾中日,淡月隠林梢。
平仄○平平,平平仄平仄。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
山行未十里,佳处辄藉草。
仄平平平平,平仄仄平仄。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
○仄仄平平,平平平仄仄。
分手各东西,苹花风嫋嫋。
“枫林度飞鸟”全诗注音
出门挂襆被,客路寒溪早。
团团雾中日,淡月隠林梢。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
山行未十里,佳处辄藉草。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
分手各东西,苹花风嫋嫋。
“枫林度飞鸟”全诗翻译
译文:
出门挂着毯子,客路上的寒溪清晨就早早地流淌。团团雾气中透出阳光,淡淡月色藏在林梢。村巷中驱赶着饥饿的牛,枫林间飞鸟穿梭。山行还未走出十里,每个美景都铺展在茂盛的草地上。路上邂逅一位青年才俊,情意激荡,心意如倾。分别时各自东西飘零,苹花在微风中摇曳。
全诗写出了一个人出门旅行的情景,描绘了自然的景色和村庄的生活,交织了人情和风景,表达了离别时的深情和感慨。
“枫林度飞鸟”相关诗句:
- 枫林度飞鸟 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 来自枫林度柳桥 出自 [唐] 赵嘏 ·《薛廷范从事自宣城至因赠 》
- 归鸟枫树林 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 枫叶追随白鸟飞 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 飞过赤枫林 出自 [宋] 朱浚 ·《寄友 》
- 飞飞度鸟疾 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 鸟飞不度 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五 》
- 烟林鸟度微 出自 [宋] 何梦桂 ·《和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首 其一 》
- 幽鸟度乔林 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 去鸟度前林 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其二 》
- 惊鸟排林度 出自 [唐] 虞世南 ·《春夜 》
- 幽鸟度乔林 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 度鸟湿难飞 出自 [唐] 李峤 ·《春日游苑喜雨应诏 》
- 飞鸟朦胧度 出自 [宋] 梅尧臣 ·《目昏 》
- 墙度鸟飞影 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 飞鸟看共度 出自 [唐] 李颀 ·《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆 》
- 飞鸟度不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 飞鸟不得度 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 飞鸟安得度 出自 [宋] 韩维 ·《山林 》
- 飞鸟度晴碧 出自 [宋] 曾镐 ·《清都台 》