“丹枫映坡茅叶白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹枫映坡茅叶白”出自哪首诗?
答案: “丹枫映坡茅叶白”出自: 宋代 梅尧臣的 《答王君石遗包虎二轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān fēng yìng pō máo yè bái ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“丹枫映坡茅叶白”的上一句是什么?
答案:
“丹枫映坡茅叶白”的上一句是: 何意好事识尤精 , 诗句拼音为: hé yì hǎo shì shí yóu jīng
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“丹枫映坡茅叶白”的下一句是什么?
答案: “丹枫映坡茅叶白”的下一句是: 雌者将乳雄坡行 , 诗句拼音为: cí zhě jiāng rǔ xióng pō xíng ,诗句平仄:平仄○仄平平○。
“丹枫映坡茅叶白”全诗
答王君石遗包虎二轴 (dá wáng jūn shí yí bāo hǔ èr zhóu)
老包曰岳岳生鼎,二人画虎通神明。
凡为一虎不知价,钜公贵士珍其名。
死来年深搜索尽,何意好事识尤精。
丹枫映坡茅叶白,雌者将乳雄坡行。
细毛出肉不见迹,相顾猛气都如生。
忽闻持遗非素望,穷民展玩忘愁婴。
奇哉真是老包笔,世间空有黄金籯。
因思前岁韩公子,亦赠尺纸图生狞。
傍题小子乃包鼎,此时偶得已可惊。
借问吾乡与天下,二包之美谁能并。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平平○平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄,平仄○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
仄○平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄○○仄平平平。
平○平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平○。
“丹枫映坡茅叶白”繁体原文
答王君石遺包虎二軸
老包曰岳岳生鼎,二人畫虎通神明。
凡爲一虎不知價,鉅公貴士珍其名。
死來年深搜索盡,何意好事識尤精。
丹楓映坡茅葉白,雌者將乳雄坡行。
細毛出肉不見跡,相顧猛氣都如生。
忽聞持遺非素望,窮民展玩忘愁嬰。
奇哉真是老包筆,世間空有黄金籯。
因思前歲韓公子,亦贈尺紙圖生獰。
傍題小子乃包鼎,此時偶得已可驚。
借問吾鄉與天下,二包之美誰能并。
“丹枫映坡茅叶白”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
老包曰岳岳生鼎,二人画虎通神明。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
凡为一虎不知价,钜公贵士珍其名。
仄平平○平仄仄,平仄仄仄仄平平。
死来年深搜索尽,何意好事识尤精。
平平仄平平仄仄,平仄○仄平平○。
丹枫映坡茅叶白,雌者将乳雄坡行。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○平。
细毛出肉不见迹,相顾猛气都如生。
仄○平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽闻持遗非素望,穷民展玩忘愁婴。
平平平仄仄平仄,仄○○仄平平平。
奇哉真是老包笔,世间空有黄金籯。
平○平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
因思前岁韩公子,亦赠尺纸图生狞。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
傍题小子乃包鼎,此时偶得已可惊。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平○。
借问吾乡与天下,二包之美谁能并。
“丹枫映坡茅叶白”全诗注音
老包曰岳岳生鼎,二人画虎通神明。
凡为一虎不知价,钜公贵士珍其名。
死来年深搜索尽,何意好事识尤精。
丹枫映坡茅叶白,雌者将乳雄坡行。
细毛出肉不见迹,相顾猛气都如生。
忽闻持遗非素望,穷民展玩忘愁婴。
奇哉真是老包笔,世间空有黄金籯。
因思前岁韩公子,亦赠尺纸图生狞。
傍题小子乃包鼎,此时偶得已可惊。
借问吾乡与天下,二包之美谁能并。
“丹枫映坡茅叶白”全诗翻译
译文:
老包说,岳岳生鼎,意思是大山高耸而生出一个鼎。二人画虎通神明,两个人画出的虎能够传达神秘的灵性。
一只虎的价值不可估量,只有钜公贵士才珍视它的名字。
经过一年的搜索,直到死亡,仍然无法完全了解,这是怎样一桩好事,可见识真正精妙之处。
红枫树映照着茅屋,叶子洁白如乳,雌虎会带着幼崽在山坡上行走。
细小的毛发看不到肉,但彼此相互注视,都充满了凶猛的气势。
突然听到持有这个遗物的人并非预期之人,穷苦的人们展示并玩赏它,忘却了忧愁和痛苦。
真是奇异啊,老包的笔下所描绘的世界,黄金虽然存在于世上,但却空无一物。
因为想起了去年韩公子赠送的一张纸上画着可怕的面孔,我也赠送了一张纸,画出了老虎的凶恶面孔。
旁边题字的小子正是老包的名字,此时竟然得到了它,实在令人惊奇。
请问,在我的家乡和整个世界上,有谁能与这两位包先生的美妙相比呢?
“丹枫映坡茅叶白”总结赏析
《答王君石遗包虎二轴》是梅尧臣创作的一首诗。这首诗以赞美王君石的画虎技艺为主题,通过诗人的赞颂和赏析:,可以看出以下几个
“丹枫映坡茅叶白”相关诗句:
- 丹枫映坡茅叶白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答王君石遗包虎二轴 》
- 满眼丹枫映白苹 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其六 》
- 丹枫映郭迥 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其七八 》
- 柿枫丹互映 出自 [宋] 释文珦 ·《探幽 》
- 丹枫叶叶委江塘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其二 》
- 枫叶全丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 霜染溪枫叶叶丹 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君祠堂 》
- 叶叶丹枫着早霜 出自 [宋] 陆游 ·《城上二首 其一 》
- 枫叶初丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 一叶江头枫叶丹 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 霜染江枫叶叶丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 竹映丹枫转短篱 出自 [宋] 李之仪 ·《题苦竹寺後亭 》
- 落日丹枫相映红 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋江 》
- 参差苍桧映丹枫 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一一 》
- 数树丹枫映苍桧 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其四 》
- 叶舞霁红枫映寺 出自 [宋] 刘挚 ·《秋日即事 》
- 枫林叶如丹 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 枫雕丹舞叶 出自 [宋] 赵善括 ·《题定光壁 》
- 枫叶秋欲丹 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》
- 门前枫叶丹 出自 [宋] 姜特立 ·《五日不出户 》