“叶飞枫骨立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶飞枫骨立”出自哪首诗?
答案: “叶飞枫骨立”出自: 宋代 杨万里的 《城上野步用辘轳体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè fēi fēng gǔ lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“叶飞枫骨立”的上一句是什么?
答案:
“叶飞枫骨立”的上一句是: 晴行失老怀 , 诗句拼音为: qíng xíng shī lǎo huái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“叶飞枫骨立”的下一句是什么?
答案: “叶飞枫骨立”的下一句是: 萍尽沼奁开 , 诗句拼音为: píng jìn zhǎo lián kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“叶飞枫骨立”全诗
城上野步用辘轳体 (chéng shàng yě bù yòng lù lú tǐ)
寒劲无遗暖,晴行失老怀。
叶飞枫骨立,萍尽沼奁开。
路好仍回首,泥残敢放鞋。
登临不须尽,留眼要重来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“叶飞枫骨立”繁体原文
城上野步用轆轤體
寒勁無遺暖,晴行失老懷。
葉飛楓骨立,萍盡沼奩開。
路好仍回首,泥殘敢放鞋。
登臨不須盡,留眼要重來。
“叶飞枫骨立”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒劲无遗暖,晴行失老怀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
叶飞枫骨立,萍尽沼奁开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路好仍回首,泥残敢放鞋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登临不须尽,留眼要重来。
“叶飞枫骨立”全诗注音
寒劲无遗暖,晴行失老怀。
叶飞枫骨立,萍尽沼奁开。
路好仍回首,泥残敢放鞋。
登临不须尽,留眼要重来。
“叶飞枫骨立”全诗翻译
译文:
寒气依然不减,温暖未能持久。晴朗的旅途中,迷失了往日的心情。像枫叶一样飘摇,却依然坚韧地屹立。如同荡萍尽散,湖泊中的水草渐次开放。虽然道路宜人,但仍忍不住回头望望。尽管泥泞残留,也敢放下鞋子,毫不畏惧。攀登高处不必一定到达巅峰,停下脚步,抬头再次仰望。
总结:
诗人描绘了寒气渐消、温暖不久的冬日景象,以及旅途中的迷失心情。通过枫叶、萍藻的比喻,表达了坚韧与生命力。虽有泥泞,却不畏惧前行。诗人呼唤在攀登过程中停下脚步,再次欣赏风景的重要性。
“叶飞枫骨立”相关诗句:
- 叶飞枫骨立 出自 [宋] 杨万里 ·《城上野步用辘轳体 》
- 清霜枫树叶飞飞 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵抚州至坎石共饭胜不如索赋 》
- 枫叶飞红薄 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一 》
- 枫叶伴愁飞 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 丹枫叶飞舞 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 枫叶追随白鸟飞 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其三 》
- 三千客路飞枫叶 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其五 》
- 初枫叶外数行飞 出自 [宋] 王质 ·《和秋日即事韵二首 其二 》
- 丹枫陨叶纷堕飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》
- 一片两片枫叶飞 出自 [宋] 梁栋 ·《送存书记 》
- 萧萧枫叶飞 出自 [唐] 权德舆 ·《送卢评事婺州省觐 》
- 叶叶丹枫着早霜 出自 [宋] 陆游 ·《城上二首 其一 》
- 枫叶飘红柿叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其一 》
- 一叶江头枫叶丹 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 枫叶初丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 霜染江枫叶叶丹 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 柿叶翻黄枫叶红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 霜染溪枫叶叶丹 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君祠堂 》
- 枫叶全丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 柿叶翻红枫叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》