“狂客当年隐四明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂客当年隐四明”出自哪首诗?
答案: “狂客当年隐四明”出自: 宋代 林季仲的 《次曾谹甫韵寄贺子忱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng kè dāng nián yǐn sì míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“狂客当年隐四明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“狂客当年隐四明”已经是第一句了。
问题3:“狂客当年隐四明”的下一句是什么?
答案: “狂客当年隐四明”的下一句是: 至今孙子爱林垧 , 诗句拼音为: zhì jīn sūn zi ài lín shǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“狂客当年隐四明”全诗
次曾谹甫韵寄贺子忱 (cì céng hóng fǔ yùn jì hè zǐ chén)
狂客当年隐四明,至今孙子爱林垧。
挂冠无愠亦无喜,抱膝自歌还自听。
时弄清琴怀贺若,何妨後乘载樵青。
结邻能践前言否,春色方深绝境亭。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“狂客当年隐四明”繁体原文
次曾谹甫韻寄賀子忱
狂客當年隱四明,至今孫子愛林坰。
挂冠無慍亦無喜,抱膝自歌還自聽。
時弄清琴懷賀若,何妨後乘載樵青。
結鄰能踐前言否,春色方深絕境亭。
“狂客当年隐四明”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
狂客当年隐四明,至今孙子爱林垧。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
挂冠无愠亦无喜,抱膝自歌还自听。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时弄清琴怀贺若,何妨後乘载樵青。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
结邻能践前言否,春色方深绝境亭。
“狂客当年隐四明”全诗注音
狂客当年隐四明,至今孙子爱林垧。
挂冠无愠亦无喜,抱膝自歌还自听。
时弄清琴怀贺若,何妨後乘载樵青。
结邻能践前言否,春色方深绝境亭。
“狂客当年隐四明”全诗翻译
译文:
狂客当年隐居在四明山,至今孙子依然喜爱林垧。
他挂上冠冕时,无论遭遇愤怒或欢喜,都能保持淡定从容,也不因此而沾沾自喜。他抱膝坐下,自己吟唱歌曲,自我陶醉其中。
他有时拿起一把清雅的琴,怀念着贺若(可能是一位知交),也不妨随后骑着绿色樵夫(可能是樵夫的青年)上山。
结识邻居之人能否践行先前的约定呢?春光正深,离开尘嚣的境地在亭子里久久不能离去。
全文总结:这首古文描述了一个狂客在四明山隐居的生活情景。他悠然自得,不以外界的荣辱得失为意,自娱自乐,抱膝吟唱。他时而怀念旧友,时而和当地樵夫同行。诗中也提到了结交邻居的问题,春光美好,使得他沉浸在绝境亭中无法离去。
“狂客当年隐四明”总结赏析
这首诗《次曾谹甫韵寄贺子忱》是林季仲创作的,表达了他对隐逸生活和音乐的热爱,以及对友人贺子忱的问候之情。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
首先,诗中描述了作者林季仲当年隐居于四明山,这里代表了一种避世隐居的生活方式。季仲的隐居之地至今还受到后代孙子的喜爱,这表现了他的文学传世和影响力。
其次,诗人在挂冠无愠亦无喜的状态下,自娱自乐,抱膝自歌还自听。这里体现了一种超脱世俗、心境自如的心态,与自然相融的生活态度。
接着,诗人提到时常演奏清琴,怀念着贺子忱。这里表现出作者对友情的深厚感情,音乐成为了表达感情的媒介。
最后,诗末提到了与邻居结缘的可能性,以及春色深处的绝境亭。这句话意味着即使隐居山林,也不会与世隔绝,友情和美好的自然景色将继续陪伴着作者。
“狂客当年隐四明”相关诗句:
- 狂客当年隐四明 出自 [宋] 林季仲 ·《次曾谹甫韵寄贺子忱 》
- 四明多隐客 出自 [唐] 黄滔 ·《赠明州霍员外 》
- 四明有狂客 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 一 》
- 狂客归四明 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 二 》
- 四明有狂客 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 四明有狂客 出自 [宋] 史尧弼 ·《泛宅 》
- 四明久已无狂客 出自 [宋] 张舜民 ·《送鞠十二朝散将漕二浙 其二 》
- 四明狂客素怜才 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 四明狂客一茅屋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 四明狂客此飘蓬 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠四明余天与 》
- 欻起四明狂客念 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 狂客从前号四明 出自 [宋] 李新 ·《问田尉公俞丐菊栽 》
- 四明畴昔称狂客 出自 [宋] 文彦博 ·《送秘书刘监归嵩阳隐居 其二 》
- 四明狂客重来日 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城题陈伯隽蒙轩 》
- 明年记狂客 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 又不见无隐当年隐石师 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 四明乃旧隐 出自 [宋] 释智圆 ·《送中侄 》
- 明当访真隐 出自 [唐] 綦毋潜 ·《宿太平观 》
- 当明而隐照 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五八 》
- 四明归隐泣穷涂 出自 [宋] 释智圆 ·《读孙合集 》