“已见故山青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已见故山青”出自哪首诗？
答案： “已见故山青”出自： 宋代 汪应辰的 《送删定闻人丈归嘉禾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ jiàn gù shān qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“已见故山青”的上一句是什么？
答案：
“已见故山青”的上一句是： 扁舟转河曲 , 诗句拼音为： piān zhōu zhuǎn hé qū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“已见故山青”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已见故山青”已经是最后一句了。
“已见故山青”全诗
送删定闻人丈归嘉禾 (sòng shān dìng wén rén zhàng guī jiā hé)
漫作中都士，柴门每自扃。
遗经究终始，奇字讲声形。
前辈今无几，微言世莫听。
扁舟转河曲，已见故山青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“已见故山青”繁体原文
送刪定聞人丈歸嘉禾
漫作中都士，柴門每自扃。
遺經究終始，奇字講聲形。
前輩今無幾，微言世莫聽。
扁舟轉河曲，已見故山青。
“已见故山青”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漫作中都士，柴门每自扃。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遗经究终始，奇字讲声形。
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈今无几，微言世莫听。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
扁舟转河曲，已见故山青。
“已见故山青”全诗注音
漫作中都士，柴门每自扃。
遗经究终始，奇字讲声形。
前辈今无几，微言世莫听。
扁舟转河曲，已见故山青。
“已见故山青”全诗翻译
译文：
漫游于世间的士人，常常关上柴木之门。
研究古老经典，深入探究其始终，赏析：奇特的文字，解读其发音和形状。
古时的前辈如今已寥寥无几，他们的智慧言论鲜有人听从。
乘着小船漂流在曲折的河流上，已经望见了熟悉的故乡青山。
总结：
诗人表达了一个自己是古文学者的身份，沉迷于古文研究的生活，独自闭门苦读，钻研经典。他感慨现今的时代，前辈的智慧言论不为人理解，难以得到传承。在诗的结尾，诗人借喻乘船回望故乡，意味着他已经获得了某种程度的成就，回到了熟悉的地方。整首诗体现了诗人对古文学研究的热爱和追求，以及对传承古人智慧的思考。
“已见故山青”相关诗句：
- 已见故山青 出自 [宋] 汪应辰 ·《送删定闻人丈归嘉禾 》
- 我见青山若故人 出自 [宋] 李纲 ·《初到临平见山二首 其一 》
- 喜见青山似故园 出自 [宋] 贺铸 ·《西城马上 》
- 已见红日衔青山 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 青山如故情非故 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一一 》
- 已见青青子争结 出自 [宋] 李錞 ·《消梅 》
- 多种青青满故山 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种红蕉用宝印叔韵 》
- 青山故故长 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 只见青山青又青 出自 [宋] 释可湘 ·《空谷 》
- 青云见故人 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送崔侍御入朝 》
- 眼青见故人 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 故人已步青云去 出自 [宋] 吕陶 ·《致斋北园因记旧游书呈经甫 》
- 青青知已到山家 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 狼山青青迹已陈 出自 [宋] 任伯雨 ·《登狼山 》
- 漫山麦壠已青青 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 山下青青春已归 出自 [宋] 晁说之 ·《峻极上院 》
- 见鱼故已佳 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 世故见已熟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其四 》
- 青山罅外见青天 出自 [宋] 曾丰 ·《从北流入鬰林望月岩 》
- 游子青春见故乡 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵郑彦能题端禅师丈室 》