“我见青山若故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我见青山若故人”出自哪首诗?
答案: “我见青山若故人”出自: 宋代 李纲的 《初到临平见山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jiàn qīng shān ruò gù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我见青山若故人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我见青山若故人”已经是第一句了。
问题3:“我见青山若故人”的下一句是什么?
答案: “我见青山若故人”的下一句是: 峰峦照眼自相亲 , 诗句拼音为: fēng luán zhào yǎn zì xiāng qīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我见青山若故人”全诗
初到临平见山二首 其一 (chū dào lín píng jiàn shān èr shǒu qí yī)
我见青山若故人,峰峦照眼自相亲。
只应今日爱山意,便是他时傲世因。
点缀白云春缥渺,萦回绿水晚奫沦。
君恩若许归田里,定卜山间老此身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我见青山若故人”繁体原文
初到臨平見山二首 其一
我見青山若故人,峰巒照眼自相親。
只應今日愛山意,便是他時傲世因。
點綴白雲春縹渺,縈迴綠水晚奫淪。
君恩若許歸田里,定卜山間老此身。
“我见青山若故人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我见青山若故人,峰峦照眼自相亲。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
只应今日爱山意,便是他时傲世因。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
点缀白云春缥渺,萦回绿水晚奫沦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君恩若许归田里,定卜山间老此身。
“我见青山若故人”全诗注音
我见青山若故人,峰峦照眼自相亲。
只应今日爱山意,便是他时傲世因。
点缀白云春缥渺,萦回绿水晚奫沦。
君恩若许归田里,定卜山间老此身。
“我见青山若故人”全诗翻译
译文:
我看到青山,就像见到了一位熟悉的朋友,山峰峦叠翠,照耀着我的眼睛,让我觉得亲切。
只有在今天才能真正理解和喜爱这座山,那时候会因为钟情山峰而自豪。
山上点缀着白云,春天的景色飘渺迷人,清澈的绿水在晚霞中涌动。
如果您允许我回归乡村,我愿意在这山间定居,度过余生。
全文总结:作者看到青山就像见到故友一样,对这座山充满深情。只有现在才能真正理解和珍爱这座山,以后会因钟情山峰而自豪。山上飘着白云,春景迷人,绿水在晚霞映衬下波光粼粼。如果能回归乡村,作者愿在山间安享晚年。
“我见青山若故人”总结赏析
这首诗《初到临平见山二首 其一》是李纲创作的,它表现了诗人初到临平地,看到青山如故人般亲近自己,峰峦在眼前仿佛自己的亲朋好友。这里有一种亲近感和对自然山水的深切情感。
赏析:
诗中第一节表现了诗人对青山的感慨,将山峰拟人化,好似亲人般亲近。这种情感传达出诗人对大自然的热爱和亲近之情。
第二节继续强调了诗人对山的喜爱,他认为只有在今天才能如此热爱这座山,因为这种感情是与时俱进的,随着时间的推移,对山的情感也会随之变化。
第三节点缀了白云和绿水,形容了临平的美景。白云飘渺,绿水倒映着山景,构成了一幅美丽的画面。
最后一节表达了诗人对君恩的感激,如果君恩允许他回到田园生活,他将在山间老去,这也体现了诗人对山的深切眷恋。
“我见青山若故人”相关诗句:
- 我见青山若故人 出自 [宋] 李纲 ·《初到临平见山二首 其一 》
- 一见若故人 出自 [宋] 裘万顷 ·《宿田家竹亭 》
- 若见青山老 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其三 》
- 若见故人询病叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 柯德明 》
- 开图若见故人面 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 已见故山青 出自 [宋] 汪应辰 ·《送删定闻人丈归嘉禾 》
- 若也故人能过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 若言老子见青山 出自 [宋] 释广闻 ·《牧长老以其师立庵像请赞 》
- 青云见故人 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送崔侍御入朝 》
- 眼青见故人 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 喜见青山似故园 出自 [宋] 贺铸 ·《西城马上 》
- 江山於我故眼青 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其一 》
- 令我青山思故居 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州归耕之赋 》
- 故人相见自青眼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朱国器秋夜之什 》
- 故人相见眼偏青 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 故人相见自青眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其一 》
- 见我故人遇 出自 [唐] 杜甫 ·《有怀台州郑十八司户 》
- 遗我青鞋有故人 出自 [宋] 裘万顷 ·《酬余求之二首 其二 》
- 故人梦我眼犹青 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也 》
- 青山故人堂 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》