“因人尚拟它时寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因人尚拟它时寄”出自哪首诗？
答案： “因人尚拟它时寄”出自： 宋代 赵蕃的 《过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn rén shàng nǐ tā shí jì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“因人尚拟它时寄”的上一句是什么？
答案：
“因人尚拟它时寄”的上一句是： 松陵酬倡阻心降 , 诗句拼音为： sōng líng chóu chàng zǔ xīn jiàng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“因人尚拟它时寄”的下一句是什么？
答案： “因人尚拟它时寄”的下一句是： 共看无因绝境双 , 诗句拼音为： gòng kàn wú yīn jué jìng shuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“因人尚拟它时寄”全诗
过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之 (guò wú jiāng fǎng wèi cáo lǐ zhòng chún bù zhí dài jiǎn jì zhī)
晓寻仙尉向吴江，闻道乘舟警吠厖。
渔具画图赊面觌，松陵酬倡阻心降。
因人尚拟它时寄，共看无因绝境双。
二季一翁新作别，望君须遣候船窗。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“因人尚拟它时寄”繁体原文
過吳江訪尉曹李仲純不值代簡寄之
曉尋仙尉向吳江，聞道乘舟警吠厖。
漁具畫圖賒面覿，松陵酬倡阻心降。
因人尚擬它時寄，共看無因絕境雙。
二季一翁新作別，望君須遣候船窗。
“因人尚拟它时寄”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓寻仙尉向吴江，闻道乘舟警吠厖。
平仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
渔具画图赊面觌，松陵酬倡阻心降。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因人尚拟它时寄，共看无因绝境双。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
二季一翁新作别，望君须遣候船窗。
“因人尚拟它时寄”全诗注音
晓寻仙尉向吴江，闻道乘舟警吠厖。
渔具画图赊面觌，松陵酬倡阻心降。
因人尚拟它时寄，共看无因绝境双。
二季一翁新作别，望君须遣候船窗。
“因人尚拟它时寄”全诗翻译
译文：
向吴江寻找仙尉，听说他乘舟前往，船上的狗叫得厉害。
在画图中买渔具，赊账碰见面，一起前往松陵，酬谢倡伶却遇到心阻。
因为他还打算在别的时候再送去，眼看着没有机会越过困境。
二季一翁最近新作告别，祝愿你看到了，请你务必在船窗等候。
总结：
诗人向吴江寻找仙人，听说仙人乘船前往，但船上的狗叫声不断。在买渔具时遇到了画图的人，一同前往松陵，却受到阻碍。仙人计划另选时机送去礼物，但眼下似乎没有越过困境的机会。诗人提到二季一翁的新作作别，希望对方能在船窗等候。
“因人尚拟它时寄”相关诗句：
- 因人尚拟它时寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之 》
- 它时两相寄 出自 [宋] 谢薖 ·《喜刘世基至作诗留之 》
- 它时玄尚白 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 尚拟来生因可结 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村远望因思槐迳弟同游之乐 》
- 它时尚容嗣此赏 出自 [宋] 曹勋 ·《和李提举山宫梅 》
- 因话它人及故人 出自 [唐] 崔道融 ·《悲李拾遗二首 二 》
- 尚拟见时康 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其二 》
- 尚拟扁舟访戴时 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其二 》
- 异时尚拟与君醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 因风时寄声 出自 [宋] 胡仲参 ·《送梅臞还三山 》
- 因风时寄音 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 因风时寄音 出自 [宋] 张孝祥 ·《题屏风送裘甫归临川 》
- 因风时寄书 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 尚拟效古人 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 拟絮因风又拟盐 出自 [宋] 释居简 ·《喜雪贺赵守 其二 》
- 时因秋雁寄声来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和子瞻内翰题公择舅中丞山房 》
- 因来时寄一行书 出自 [宋] 陆游 ·《送王仲言倅泰州绝句二首 其二 》
- 它时愿作社中人 出自 [宋] 韩维 ·《览杨乐道洛下诸诗 》
- 它时真作画中人 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 束刍尚拟人如玉 出自 [宋] 叶茵 ·《林和靖祠 》