“拟絮因风又拟盐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟絮因风又拟盐”出自哪首诗?
答案: “拟絮因风又拟盐”出自: 宋代 释居简的 《喜雪贺赵守 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ xù yīn fēng yòu nǐ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“拟絮因风又拟盐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拟絮因风又拟盐”已经是第一句了。
问题3:“拟絮因风又拟盐”的下一句是什么?
答案: “拟絮因风又拟盐”的下一句是: 只今此话可曾拈 , 诗句拼音为: zhī jīn cǐ huà kě céng niān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“拟絮因风又拟盐”全诗
喜雪贺赵守 其二 (xǐ xuě hè zhào shǒu qí èr)
拟絮因风又拟盐,只今此话可曾拈。
待将巧思形容尽,合避新条比类嫌。
褪煖已先云懵澒,挟寒相次雨廉纤。
落梅声里浑如昼,冏冏横陈透玉蟾。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟絮因风又拟盐”繁体原文
喜雪賀趙守 其二
擬絮因風又擬鹽,只今此話可曾拈。
待將巧思形容盡,合避新條比類嫌。
褪煖已先雲懵澒,挾寒相次雨廉纖。
落梅聲裏渾如晝,冏冏橫陳透玉蟾。
“拟絮因风又拟盐”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
拟絮因风又拟盐,只今此话可曾拈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待将巧思形容尽,合避新条比类嫌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
褪煖已先云懵澒,挟寒相次雨廉纤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
落梅声里浑如昼,冏冏横陈透玉蟾。
“拟絮因风又拟盐”全诗注音
拟絮因风又拟盐,只今此话可曾拈。
待将巧思形容尽,合避新条比类嫌。
褪煖已先云懵澒,挟寒相次雨廉纤。
落梅声里浑如昼,冏冏横陈透玉蟾。
“拟絮因风又拟盐”全诗翻译
译文:
拟绒绵随着风飘动,仿佛又把盐粒凝结,此刻这番话曾被谁捻过?
等待时机巧妙地表达,避开新条条款的类似之处,以免引起不满。
温暖已经隐退,云朦胧,寒意随后,细雨纷飞。
落梅的声音中充满了白昼的静谧,清脆的声响穿透玉兔的纯净。
全诗表现了风、雨、寒凉交替的自然景象,以及落梅声声,静谧宁和的氛围。诗人通过拟人化的手法,将绒绵、盐、云、雨、落梅等自然元素描绘得栩栩如生,展现出对自然界细微变化的观察和感悟。同时,诗人巧妙地运用对比,比类嫌新条,以表达自己对创作的独特见解。整体而言,此诗清新雅致,气韵流畅,传达出丰富的意境与情感。
“拟絮因风又拟盐”相关诗句:
- 拟絮因风又拟盐 出自 [宋] 释居简 ·《喜雪贺赵守 其二 》
- 柳絮因风诚可拟 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中端约相招因以诗简之 》
- 天质应羞拟絮盐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿梅花长句 》
- 又因湘水拟营家 出自 [唐] 黄滔 ·《湘中赠张逸人 》
- 比拟敢言风絮乱 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺魏使君雪用何叔信韵 》
- 拟雪因风得许清 出自 [宋] 刘克庄 ·《嘲柳花 》
- 撒盐如可拟 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张丞相春朝对雪 》
- 拟盐吟旧句 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 盐梅非拟议 出自 [唐] 裴度 ·《中书即事 》
- 白盐聊比拟 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》
- 撒盐乍可拟 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其八 》
- 谢家争拟絮 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 拟闻人咏絮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欲雪二首 其一 》
- 飞絮那能拟 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 玉庭频拟散盐空 出自 [宋] 文彦博 ·《柳絮 》
- 今年拟破灵盐城 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 林下无人解拟盐 出自 [宋] 周紫芝 ·《王夫人挽词 》
- 密雪谁人巧拟盐 出自 [宋] 冯时行 ·《雪中用黄太史韵 》
- 谢庭拟似吟飞絮 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其六 》
- 吟哦乍拟柳飞絮 出自 [宋] 曹彦约 ·《大雪感怀 》