“它时愿作社中人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“它时愿作社中人”出自哪首诗?

答案:它时愿作社中人”出自: 宋代 韩维 《览杨乐道洛下诸诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí yuàn zuò shè zhōng rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“它时愿作社中人”的上一句是什么?

答案:它时愿作社中人”的上一句是: 君欲买山能遂否 , 诗句拼音为: jūn yù mǎi shān néng suì fǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“它时愿作社中人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“它时愿作社中人”已经是最后一句了。

“它时愿作社中人”全诗

览杨乐道洛下诸诗 (lǎn yáng lè dào luò xià zhū shī)

朝代:宋    作者: 韩维

昔驱羸马望嵩云,正值嵩阳踯躅春。
千古废兴都邑地,百年劳苦宦游身。
曾耽胜事留连久,忽见新诗叹息频。
君欲买山能遂否,它时愿作社中人

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī qū léi mǎ wàng sōng yún , zhèng zhí sōng yáng zhí zhú chūn 。
qiān gǔ fèi xīng dōu yì dì , bǎi nián láo kǔ huàn yóu shēn 。
céng dān shèng shì liú lián jiǔ , hū jiàn xīn shī tàn xī pín 。
jūn yù mǎi shān néng suì fǒu , tā shí yuàn zuò shè zhōng rén 。

“它时愿作社中人”繁体原文

覽楊樂道洛下諸詩

昔驅羸馬望嵩雲,正值嵩陽躑躅春。
千古廢興都邑地,百年勞苦宦遊身。
曾耽勝事留連久,忽見新詩嘆息頻。
君欲買山能遂否,它時願作社中人。

“它时愿作社中人”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔驱羸马望嵩云,正值嵩阳踯躅春。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千古废兴都邑地,百年劳苦宦游身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾耽胜事留连久,忽见新诗叹息频。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君欲买山能遂否,它时愿作社中人。

“它时愿作社中人”全诗注音

xī qū léi mǎ wàng sōng yún , zhèng zhí sōng yáng zhí zhú chūn 。

昔驱羸马望嵩云,正值嵩阳踯躅春。

qiān gǔ fèi xīng dōu yì dì , bǎi nián láo kǔ huàn yóu shēn 。

千古废兴都邑地,百年劳苦宦游身。

céng dān shèng shì liú lián jiǔ , hū jiàn xīn shī tàn xī pín 。

曾耽胜事留连久,忽见新诗叹息频。

jūn yù mǎi shān néng suì fǒu , tā shí yuàn zuò shè zhōng rén 。

君欲买山能遂否,它时愿作社中人。

“它时愿作社中人”全诗翻译

译文:
昔日,驱赶瘦弱的马儿,望着嵩山上的云彩,此时正值嵩阳春季草木葱茏。
千百年来,这座都邑地区曾经兴旺繁荣,而如今百年辛劳,我却只能做着宦游的身份。
曾经陶醉于胜景之中,留连了许久,可是突然间看到了新的诗篇,不禁感慨连连。
如果君欲购买山地,能否如愿以偿呢?或许在另一个时刻,我希望成为一个普通的村民。



总结:

古诗表达了作者对过去兴盛时期和现实困境的反思,同时展望未来,希望能够回归平凡生活。

“它时愿作社中人”总结赏析

赏析:这首诗《览杨乐道洛下诸诗》由韩维创作,表达了对历史兴衰和个人命运的思考。诗人借杨乐道的诗作,触发了对时代变迁和个人遭遇的感慨。诗中以嵩山为背景,以古代名将杨乐道为引,描述了当时废弃的都城洛阳景象,突显了千古兴亡的历史沉淀。诗人感叹自身的劳苦宦游,对过去的辉煌事迹留连忘返,但也深感新诗的崛起,心生叹息。最后,诗人表达了对买山隐居的向往,渴望远离世俗的纷扰,希望成为社中之人,追求内心的宁静与安宁。

“它时愿作社中人”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“它时愿作社中人”相关诗句: