“斜日小楼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜日小楼前”出自哪首诗？
答案： “斜日小楼前”出自： 唐代 白居易的 《池边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié rì xiǎo lóu qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“斜日小楼前”的上一句是什么？
答案：
“斜日小楼前”的上一句是： 残春深树里 , 诗句拼音为： cán chūn shēn shù lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“斜日小楼前”的下一句是什么？
答案： “斜日小楼前”的下一句是： 醉遣收杯杓 , 诗句拼音为： zuì qiǎn shōu bēi sháo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“斜日小楼前”全诗
池边 (chí biān)
柳老香丝宛，荷新钿扇圆。
残春深树里，斜日小楼前。
醉遣收杯杓，闲听理管弦。
池边更无事，看补采莲船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“斜日小楼前”繁体原文
池邊
柳老香絲宛，荷新鈿扇圓。
殘春深樹裏，斜日小樓前。
醉遣收杯杓，閑聽理管弦。
池邊更無事，看補採蓮船。
“斜日小楼前”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳老香丝宛，荷新钿扇圆。
平平平仄仄，平仄仄平平。
残春深树里，斜日小楼前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉遣收杯杓，闲听理管弦。
平平平平仄，仄仄仄平平。
池边更无事，看补采莲船。
“斜日小楼前”全诗注音
柳老香丝宛，荷新钿扇圆。
残春深树里，斜日小楼前。
醉遣收杯杓，闲听理管弦。
池边更无事，看补采莲船。
“斜日小楼前”全诗翻译
译文：
柳老香丝宛，荷新钿扇圆。
柳老的香丝柔软宛如飘动，荷花的新钿扇圆满华美。这里描绘了一个春日的景象，柳树翠绿，荷花盛开，春意盎然。
残春深树里，斜日小楼前。
这时已是残春，深深地掩映在树林之中，夕阳斜斜地映照在小楼前。暮春时节，树木葱茏，夕阳倾斜，形成一幅宁静美丽的画面。
醉遣收杯杓，闲听理管弦。
陶醉中将酒杯和酒壶整理好，闲散地聆听着乐师们演奏管弦乐。诗人此刻心情愉悦，逍遥自在，与音乐相伴，尽情享受生活。
池边更无事，看补采莲船。
池塘边再没有其他琐事干扰，只是观赏着人们补捉和采摘莲花的船只。此刻，诗人静观着船上的人们采莲，仿佛身临其境，感受着宁静和和谐的氛围。
全诗描述了一个春日的闲适景象，诗人在柳树荷花间游赏，陶醉于美好的自然环境，倾心聆听着管弦乐的悠扬声音，享受着宁静的时光。这幅景象给人以清新、愉悦的感觉，展现了中国古代诗人对大自然的热爱和对闲适生活的向往。
“斜日小楼前”相关诗句：
- 斜日小楼前 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题戏招宿客 》
- 斜日小楼前 出自 [唐] 白居易 ·《池边 》
- 日照斜晖上小楼 出自 [宋] 无名氏 ·《望仙花 》
- 百丈楼前日色斜 出自 [宋] 连文凤 ·《绿珠 》
- 斜阳下小楼 出自 [唐] 杜牧 ·《题扬州禅智寺 》
- 斜阳傍小楼 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》
- 楼头小圃径斜通 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其九 》
- 小楼依旧斜阳里 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠 》
- 无言斜倚小书楼 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 八 》
- 日日日斜楼上情 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其一 》
- 小立风前鬓脚斜 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其三 》
- 楼迎晓日斜 出自 [宋] 邓深 ·《静晖楼晓坐 》
- 斜日倚东楼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其四 》
- 日脚背楼斜 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 六 》
- 斜日寺楼闲 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游惠阳西湖 》
- 斜日在高楼 出自 [宋] 张耒 ·《用刘梦得三题 其一 》
- 日斜楼影长 出自 [唐] 潘天锡 ·《句 》
- 西楼日又斜 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 斜日满江楼 出自 [唐] 薛能 ·《天际识归舟 》
- 小槛日斜 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 三 》