“小楼依旧斜阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小楼依旧斜阳里”出自哪首诗?
答案: “小楼依旧斜阳里”出自: 宋代 苏轼的 《戏赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lóu yī jiù xié yáng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“小楼依旧斜阳里”的上一句是什么?
答案:
“小楼依旧斜阳里”的上一句是: 一番花老一番新 , 诗句拼音为: yī fān huā lǎo yī fān xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“小楼依旧斜阳里”的下一句是什么?
答案: “小楼依旧斜阳里”的下一句是: 不见楼中垂手人 , 诗句拼音为: bù jiàn lóu zhōng chuí shǒu rén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“小楼依旧斜阳里”全诗
戏赠 (xì zèng)
惆怅沙河十里春,一番花老一番新。
小楼依旧斜阳里,不见楼中垂手人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“小楼依旧斜阳里”繁体原文
戲贈
惆悵沙河十里春,一番花老一番新。
小樓依舊斜陽裏,不見樓中垂手人。
“小楼依旧斜阳里”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
惆怅沙河十里春,一番花老一番新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
小楼依旧斜阳里,不见楼中垂手人。
“小楼依旧斜阳里”全诗注音
惆怅沙河十里春,一番花老一番新。
小楼依旧斜阳里,不见楼中垂手人。
“小楼依旧斜阳里”全诗翻译
译文:
惆怅沙河十里的春光,一番花儿凋谢又一番新花绽放。
小楼依旧斜阳倾斜的时候,不再看见楼中倚窗垂手而立的人。
总结:
这首古文诗描述了一个富有诗意的场景,河边的十里沙地春天景色令人感慨,花儿凋零后又有新花绽放,生生不息的变化。小楼依旧,斜阳西下,然而,曾经楼中倚窗垂手而立的人已经不再出现,引发了诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨和忧虑。
“小楼依旧斜阳里”相关诗句:
- 小楼依旧斜阳里 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠 》
- 依旧斜阳燕子楼 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二八 》
- 南楼依旧倚斜阳 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 依旧苍苔小径斜 出自 [宋] 汪炎昶 ·《过往岁避地之所屋毁人迁 》
- 斜阳下小楼 出自 [唐] 杜牧 ·《题扬州禅智寺 》
- 斜阳傍小楼 出自 [宋] 章甫 ·《谩成 》
- 断崖依旧挂斜阳 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 门前依旧夕阳斜 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》
- 白驴依旧系斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《八月四日夜梦中作 》
- 夕阳依旧满红楼 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 斜阳万里客凭楼 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐永之秋兴 》
- 小亭寂寞斜阳里 出自 [宋] 释斯植 ·《西湖晚望 》
- 斜阳凭栏独依依 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》
- 依依谷口斜阳在 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 栖真洞 》
- 依依度斜阳 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 景阳依旧在山阳 出自 [宋] 李之仪 ·《同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵 》
- 斜阳依树下 出自 [宋] 仇远 ·《和曹之才 》
- 依旧隔斜晖 出自 [宋] 赵师秀 ·《灵山阁见二徐友旧题句 》
- 依旧日斜晖 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其二 》
- 依然无语对斜阳 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》