“何消重费将军力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何消重费将军力”出自哪首诗？
答案： “何消重费将军力”出自： 宋代 郑思肖的 《李广射石虎图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xiāo chóng fèi jiāng jūn lì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“何消重费将军力”的上一句是什么？
答案：
“何消重费将军力”的上一句是： 错疑猛虎喷腥风 , 诗句拼音为： cuò yí měng hǔ pēn xīng fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“何消重费将军力”的下一句是什么？
答案： “何消重费将军力”的下一句是： 只在当头一箭功 , 诗句拼音为： zhī zài dāng tóu yī jiàn gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“何消重费将军力”全诗
李广射石虎图 (lǐ guǎng shè shí hǔ tú)
怪石蹲身草芥中，错疑猛虎喷腥风。
何消重费将军力，只在当头一箭功。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何消重费将军力”繁体原文
李廣射石虎圖
怪石蹲身草芥中，錯疑猛虎噴腥風。
何消重費將軍力，只在當頭一箭功。
“何消重费将军力”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
怪石蹲身草芥中，错疑猛虎喷腥风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何消重费将军力，只在当头一箭功。
“何消重费将军力”全诗注音
怪石蹲身草芥中，错疑猛虎喷腥风。
何消重费将军力，只在当头一箭功。
“何消重费将军力”全诗翻译
译文：
在草芥之间，有一块怪石蹲伏其中，宛如错觉中猛虎欲吐腥气的狂风。
虽然费尽力气的将军威势难以消减，但唯有一箭射向敌将的头颅，方能成就战功。
总结：
诗人描绘了一幅将军勇猛豪迈的战斗场景。草芥间的怪石仿佛象征着将军的隐匿与出现，猛虎喷腥风则传达出将军的威武气势。诗中抒发了将军一箭定胜负的决断与果敢。表达了战争中因胆识和决策而产生的重大影响。
“何消重费将军力”相关诗句：
- 何消重费将军力 出自 [宋] 郑思肖 ·《李广射石虎图 》
- 会费将军九万牋 出自 [宋] 方回 ·《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其一 》
- 少费将军九万牋 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其二 》
- 谁爲孔费两将军 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 屡费将军竹里盘 出自 [宋] 周必大 ·《二月十七日葛守钱倅出所和胡邦衡羊羔酒诗再次韵简二公 》
- 爱山缘重费消除 出自 [宋] 刘一止 ·《题道场山一首 》
- 客军当败将消沉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 十 》
- 传语将军多着力 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 爲求白马将军力 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 二 》
- 将军荡寇力能任 出自 [宋] 朱服 ·《庐州三首 其二 》
- 将军弓力今羊侃 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其三 》
- 当时不得将军力 出自 [唐] 汪遵 ·《樊将军庙 》
- 将军唯恃力拔山 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 将军努力渡江波 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 将军幸有封侯力 出自 [宋] 宋庠 ·《梁冀二首 其一 》
- 权重将军幕 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 将军在重围 出自 [唐] 刘济 ·《横吹曲辞 出塞曲 》
- 将军在重围 出自 [唐] 刘湾 ·《出塞曲 》
- 揖客将军重 出自 [宋] 李迥 ·《句 》
- 将军死重围 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》