首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 虞姬别项羽 > 将军唯恃力拔山

“将军唯恃力拔山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将军唯恃力拔山”出自哪首诗？

答案： “将军唯恃力拔山”出自： 宋代 徐积的 《虞姬别项羽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn wéi shì lì bá shān ，诗句平仄： ○平仄仄仄仄平 。

问题2：“将军唯恃力拔山”的上一句是什么？

答案： “将军唯恃力拔山”的上一句是： 天下英雄能驾御 , 诗句拼音为： tiān xià yīng xióng néng jià yù ，诗句平仄： ○平仄仄仄仄平 。

问题3：“将军唯恃力拔山”的下一句是什么？

答案： “将军唯恃力拔山”的下一句是： 到此悲歌犹不悟 , 诗句拼音为： dào cǐ bēi gē yóu bù wù ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。

“将军唯恃力拔山”全诗

虞姬别项羽 (yú jī bié xiàng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

妾向道，向道将军施恩义，将军一心靳财利。
妾向道，向道将军莫要为人患，坑却降兵二十万。
怀王子婴皆被诛，天地神人咸愤怨。
妾向道，向道将军莫如任贤能，却信奸言疑范增。
当时若用范增者，将军早已安天下。
天下成败在一人，将军左右多奸臣。
受却汉王金四万，卖却君身与妾身。
妾向道，向道将军不肯听，将军虽把汉王轻。
汉王聪明有大度，天下英雄能驾御。
将军唯恃力拔山，到此悲歌犹不悟。
将军不悟兮空悲歌，将军虽悟兮其奈何。
贱妾须臾为君死，将军努力渡江波。

仄仄仄，仄仄○平仄平仄，○平仄平仄平仄。
仄仄仄，仄仄○平仄仄平平○，平仄○平仄仄仄。
平○仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄，仄仄○平仄○平平平，仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄，○平仄仄平平仄。
平仄平仄仄仄平，○平仄仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄，仄仄○平仄仄○，○平平仄仄○○。
仄○平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平○平平，○平平仄平○仄平。
仄仄平平平平仄，○平仄仄仄平平。

qiè xiàng dào ， xiàng dào jiāng jūn shī ēn yì ， jiāng jūn yī xīn jìn cái lì 。
qiè xiàng dào ， xiàng dào jiāng jūn mò yào wèi rén huàn ， kēng què jiàng bīng èr shí wàn 。
huái wáng zǐ yīng jiē bèi zhū ， tiān dì shén rén xián fèn yuàn 。
qiè xiàng dào ， xiàng dào jiāng jūn mò rú rèn xián néng ， què xìn jiān yán yí fàn zēng 。
dāng shí ruò yòng fàn zēng zhě ， jiāng jūn zǎo yǐ ān tiān xià 。
tiān xià chéng bài zài yī rén ， jiāng jūn zuǒ yòu duō jiān chén 。
shòu què hàn wáng jīn sì wàn ， mài què jūn shēn yǔ qiè shēn 。
qiè xiàng dào ， xiàng dào jiāng jūn bù kěn tīng ， jiāng jūn suī bǎ hàn wáng qīng 。
hàn wáng cōng míng yǒu dà dù ， tiān xià yīng xióng néng jià yù 。
jiāng jūn wéi shì lì bá shān ， dào cǐ bēi gē yóu bù wù 。
jiāng jūn bù wù xī kōng bēi gē ， jiāng jūn suī wù xī qí nài hé 。
jiàn qiè xū yú wèi jūn sǐ ， jiāng jūn nǔ lì dù jiāng bō 。

“将军唯恃力拔山”繁体原文

虞姬別項羽

妾向道，向道將軍施恩義，將軍一心靳財利。
妾向道，向道將軍莫要爲人患，坑却降兵二十萬。
懷王子嬰皆被誅，天地神人咸憤怨。
妾向道，向道將軍莫如任賢能，却信姦言疑范增。
當時若用范增者，將軍早已安天下。
天下成敗在一人，將軍左右多姦臣。
受却漢王金四萬，賣却君身與妾身。
妾向道，向道將軍不肯聽，將軍雖把漢王輕。
漢王聰明有大度，天下英雄能駕御。
將軍唯恃力拔山，到此悲歌猶不悟。
將軍不悟兮空悲歌，將軍雖悟兮其奈何。
賤妾須臾爲君死，將軍努力渡江波。

“将军唯恃力拔山”韵律对照

仄仄仄，仄仄○平仄平仄，○平仄平仄平仄。
妾向道，向道将军施恩义，将军一心靳财利。

仄仄仄，仄仄○平仄仄平平○，平仄○平仄仄仄。
妾向道，向道将军莫要为人患，坑却降兵二十万。

平○仄平平仄平，平仄平平平仄仄。
怀王子婴皆被诛，天地神人咸愤怨。

仄仄仄，仄仄○平仄○平平平，仄仄平平平仄平。
妾向道，向道将军莫如任贤能，却信奸言疑范增。

○平仄仄仄平仄，○平仄仄平平仄。
当时若用范增者，将军早已安天下。

平仄平仄仄仄平，○平仄仄平平平。
天下成败在一人，将军左右多奸臣。

仄仄仄○平仄仄，仄仄平平仄仄平。
受却汉王金四万，卖却君身与妾身。

仄仄仄，仄仄○平仄仄○，○平平仄仄○○。
妾向道，向道将军不肯听，将军虽把汉王轻。

仄○平平仄仄仄，平仄平平平仄仄。
汉王聪明有大度，天下英雄能驾御。

○平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
将军唯恃力拔山，到此悲歌犹不悟。

○平仄仄平○平平，○平平仄平○仄平。
将军不悟兮空悲歌，将军虽悟兮其奈何。

仄仄平平平平仄，○平仄仄仄平平。
贱妾须臾为君死，将军努力渡江波。

“将军唯恃力拔山”全诗注音

qiè xiàng dào ， xiàng dào jiāng jūn shī ēn yì ， jiāng jūn yī xīn jìn cái lì 。

妾向道，向道将军施恩义，将军一心靳财利。

qiè xiàng dào ， xiàng dào jiāng jūn mò yào wèi rén huàn ， kēng què jiàng bīng èr shí wàn 。

妾向道，向道将军莫要为人患，坑却降兵二十万。

huái wáng zǐ yīng jiē bèi zhū ， tiān dì shén rén xián fèn yuàn 。

怀王子婴皆被诛，天地神人咸愤怨。

qiè xiàng dào ， xiàng dào jiāng jūn mò rú rèn xián néng ， què xìn jiān yán yí fàn zēng 。

妾向道，向道将军莫如任贤能，却信奸言疑范增。

dāng shí ruò yòng fàn zēng zhě ， jiāng jūn zǎo yǐ ān tiān xià 。

当时若用范增者，将军早已安天下。

tiān xià chéng bài zài yī rén ， jiāng jūn zuǒ yòu duō jiān chén 。

天下成败在一人，将军左右多奸臣。

shòu què hàn wáng jīn sì wàn ， mài què jūn shēn yǔ qiè shēn 。

受却汉王金四万，卖却君身与妾身。

qiè xiàng dào ， xiàng dào jiāng jūn bù kěn tīng ， jiāng jūn suī bǎ hàn wáng qīng 。

妾向道，向道将军不肯听，将军虽把汉王轻。

hàn wáng cōng míng yǒu dà dù ， tiān xià yīng xióng néng jià yù 。

汉王聪明有大度，天下英雄能驾御。

jiāng jūn wéi shì lì bá shān ， dào cǐ bēi gē yóu bù wù 。

将军唯恃力拔山，到此悲歌犹不悟。

jiāng jūn bù wù xī kōng bēi gē ， jiāng jūn suī wù xī qí nài hé 。

将军不悟兮空悲歌，将军虽悟兮其奈何。

jiàn qiè xū yú wèi jūn sǐ ， jiāng jūn nǔ lì dù jiāng bō 。

贱妾须臾为君死，将军努力渡江波。

“将军唯恃力拔山”全诗翻译

译文：
妾向道，向道将军施恩义，将军一心贪图财利。
妾向道，向道将军不要为人所害，却陷降兵二十万。
怀王子婴皆被杀害，天地神灵和众人都愤怒不平。
妾向道，向道将军最好任用贤能之士，不要轻信奸言怀疑范增。
当初若是听用范增之计，将军早就稳固天下了。
天下的成败取决于一个人，将军身边有许多奸臣。
受了汉王的金四万，却出卖了汉王和妾身。
妾向道，向道将军不肯听劝，将军虽然轻视汉王。
汉王聪明睿智，能够驾驭天下英雄。
将军唯凭蛮力才高傲，到此仍然悲歌而不觉悟。
将军不觉悟兮空悲歌，将军即便觉悟兮又能如何。
贱妾愿瞬息间为将军而死，将军奋力渡过江波。

全诗通过妾向将军陈述了一系列忠告，表达了对将军的忠诚和对将军行为的批评。将军因为贪图财利、不听忠言，导致国家的覆灭和自身的悲惨命运。全诗强调了将军的盲目自大和缺乏智慧，以及对正直贤能的忽视，最终导致了悲剧结局。妾表达了愿意为将军舍生取义，但将军仍然未能悔悟，只能留下无奈的悲歌。整首诗通过深刻的警示反思，传达了作者对忠诚与智慧的重要性。

“将军唯恃力拔山”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“将军唯恃力拔山”相关诗句：

“将军唯恃力拔山”每个字的意思：

包含“将军唯恃力拔山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂