“将军弓力今羊侃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军弓力今羊侃”出自哪首诗?
答案: “将军弓力今羊侃”出自: 宋代 陈造的 《漏泽院四绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn gōng lì jīn yáng kǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“将军弓力今羊侃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“将军弓力今羊侃”已经是第一句了。
问题3:“将军弓力今羊侃”的下一句是什么?
答案: “将军弓力今羊侃”的下一句是: 病渴归来似长卿 , 诗句拼音为: bìng kě guī lái sì cháng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“将军弓力今羊侃”全诗
漏泽院四绝句 其三 (lòu zé yuàn sì jué jù qí sān)
将军弓力今羊侃,病渴归来似长卿。
抹羽尚堪支十槊,忆看衔尾饿鸱鸣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“将军弓力今羊侃”繁体原文
漏澤院四絕句 其三
將軍弓力今羊侃,病渴歸來似長卿。
抹羽尚堪支十槊,憶看銜尾餓鴟鳴。
“将军弓力今羊侃”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将军弓力今羊侃,病渴归来似长卿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抹羽尚堪支十槊,忆看衔尾饿鸱鸣。
“将军弓力今羊侃”全诗注音
将军弓力今羊侃,病渴归来似长卿。
抹羽尚堪支十槊,忆看衔尾饿鸱鸣。
“将军弓力今羊侃”全诗翻译
译文:
将军弓力如今像羊侃一样强大,病渴归来,表现得像长卿一样。抹去羽毛,仍然能够挽起十支箭,回忆起曾经看到饿鸱衔尾鸣叫的情景。
全诗描写了将军的英勇形象,他弓力过人,有如羊侃一样雄健。即便病重归来,仍然保持着长卿(李白字)般的风采。他善于射箭,能够一次性抽出十支箭并射中目标。同时,他也回忆起了曾经看到饿鸱鸟衔着尾巴高声鸣叫的场景。这首诗通过将军的形象和动作,表现了英勇、矫健和不畏困难的精神。
“将军弓力今羊侃”相关诗句:
- 将军弓力今羊侃 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其三 》
- 将军漫弓箭 出自 [宋] 张耒 ·《和天启画古木山石诗 》
- 将军夜引弓 出自 [唐] 卢纶 ·《和张仆射塞下曲 二 》
- 将军臂角弓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐观射 》
- 将军角弓不得控 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 将军北塞更弓刀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄刑部仓部陈宗博招饮 》
- 将军弓箭不离身 出自 [唐] 张籍 ·《寄宋景 》
- 将军逐虏弓刀湿 出自 [宋] 苏籀 ·《腊雪一首 》
- 好将弓剑随军去 出自 [宋] 王令 ·《闻邕盗 》
- 莫将弓箭射官军 出自 [唐] 窦巩 ·《唐州东途作 》
- 焉知弓剑旧将军 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题子正观察溪风亭二首 其二 》
- 今将军是故将军 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 扶病暂将弓试力 出自 [唐] 刘威 ·《尉迟将军 》
- 堪嗤羊侃锦绣妾 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 羊侃多应自古豪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 九 》
- 陶侃军宜次石头 出自 [唐] 李商隐 ·《重有感 》
- 诸郎青衿辈侃侃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 将坛今拜汉将军 出自 [宋] 蔡确 ·《句 其一 》
- 传语将军多着力 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 将军幸有封侯力 出自 [宋] 宋庠 ·《梁冀二首 其一 》