“英雄白骨化黄土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄白骨化黄土”出自哪首诗?
答案: “英雄白骨化黄土”出自: 宋代 欧阳修的 《感二子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng xióng bái gǔ huà huáng tǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“英雄白骨化黄土”的上一句是什么?
答案:
“英雄白骨化黄土”的上一句是: 自此中原疲战争 , 诗句拼音为: zì cǐ zhōng yuán pí zhàn zhēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“英雄白骨化黄土”的下一句是什么?
答案: “英雄白骨化黄土”的下一句是: 富贵何止浮云轻 , 诗句拼音为: fù guì hé zhǐ fú yún qīng ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“英雄白骨化黄土”全诗
感二子 (gǎn èr zǐ)
黄河一千年一清,岐山鸣凤不再鸣。
自从苏梅二子死,天地寂默收雷声。
百虫坏户不启蛰,万木逢春不发萌。
岂无百鸟解言语,喧啾终日无人听。
二子精思极搜抉,天地鬼神无遁情。
及其放笔骋豪俊,笔下万物生光荣。
古人谓此觑天巧,命短疑为天公憎。
昔时李杜争横行,麒麟凤凰世所惊。
二物非能致太平,须时太平然後生。
开元天宝物盛极,自此中原疲战争。
英雄白骨化黄土,富贵何止浮云轻。
唯有文章烂日星,气凌山岳常峥嵘。
贤愚自古皆共尽,突兀空留後世名。
平平仄平平仄平,平平平仄仄仄平。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
仄仄平○仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
仄平仄仄平○○,平平仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
“英雄白骨化黄土”繁体原文
感二子
黄河一千年一清,岐山鳴鳳不再鳴。
自從蘇梅二子死,天地寂默收雷聲。
百蟲壞戶不啟蟄,萬木逢春不發萌。
豈無百鳥解言語,喧啾終日無人聽。
二子精思極搜抉,天地鬼神無遁情。
及其放筆騁豪俊,筆下萬物生光榮。
古人謂此覷天巧,命短疑爲天公憎。
昔時李杜爭橫行,麒麟鳳凰世所驚。
二物非能致太平,須時太平然後生。
開元天寶物盛極,自此中原疲戰爭。
英雄白骨化黄土,富貴何止浮雲輕。
唯有文章爛日星,氣凌山岳常崢嶸。
賢愚自古皆共盡,突兀空留後世名。
“英雄白骨化黄土”韵律对照
平平仄平平仄平,平平平仄仄仄平。
黄河一千年一清,岐山鸣凤不再鸣。
仄○平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
自从苏梅二子死,天地寂默收雷声。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
百虫坏户不启蛰,万木逢春不发萌。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平平○。
岂无百鸟解言语,喧啾终日无人听。
仄仄平○仄平仄,平仄仄平平仄平。
二子精思极搜抉,天地鬼神无遁情。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
及其放笔骋豪俊,笔下万物生光荣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
古人谓此觑天巧,命短疑为天公憎。
仄平仄仄平○○,平平仄平仄仄平。
昔时李杜争横行,麒麟凤凰世所惊。
仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
二物非能致太平,须时太平然後生。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
开元天宝物盛极,自此中原疲战争。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
英雄白骨化黄土,富贵何止浮云轻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
唯有文章烂日星,气凌山岳常峥嵘。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
贤愚自古皆共尽,突兀空留後世名。
“英雄白骨化黄土”全诗注音
黄河一千年一清,岐山鸣凤不再鸣。
自从苏梅二子死,天地寂默收雷声。
百虫坏户不启蛰,万木逢春不发萌。
岂无百鸟解言语,喧啾终日无人听。
二子精思极搜抉,天地鬼神无遁情。
及其放笔骋豪俊,笔下万物生光荣。
古人谓此觑天巧,命短疑为天公憎。
昔时李杜争横行,麒麟凤凰世所惊。
二物非能致太平,须时太平然後生。
开元天宝物盛极,自此中原疲战争。
英雄白骨化黄土,富贵何止浮云轻。
唯有文章烂日星,气凌山岳常峥嵘。
贤愚自古皆共尽,突兀空留後世名。
“英雄白骨化黄土”全诗翻译
译文:
黄河一千年清澈,岐山上的凤凰再不鸣啭。
自从苏梅的两位儿子去世后,天地间寂静无声,雷声也不再响彻。
百虫破坏了窗户,不再钻入蛰伏,万木虽然迎来了春天,却不发出新的枝芽。
难道没有百鸟能够说话,它们的喧嚣整日里却无人倾听。
两位儿子思维敏捷,搜索探究无遗漏,即便是天地和鬼神也无法逃脱他们的洞悉。
及至他们挥毫放纵才华,笔下万物生发光荣。
古人称之为洞察天道的奇才,却怀疑命运对他们不利。
曾经,李白和杜牧争相辉映,麒麟和凤凰惊艳世人。
然而这两样奇物并不能带来太平盛世,只有在太平安乐的时候,他们才能显露头角。
开元和天宝时期物产丰富,此后中原大地陷入了战乱不止。
英勇的人白骨化成了黄土,富贵也不过是短暂的浮云轻飘。
唯有优秀的文章能够流传日久,气势高峻如山峰常常耸立。
贤愚自古同样消逝,只有突兀之才留下名声流传后世。
总结:
这首古文描述了黄河清澈千年,岐山上的凤凰停止鸣叫,与苏梅的两个儿子去世后天地寂静无声的场景。诗人认为百虫破坏窗户,万木虽迎春却不发新芽,而百鸟的啁啾声也无人倾听。苏梅的两个儿子精思敏捷,触类旁通,洞察天地鬼神之间的奥秘,笔下万物生辉,但命运对他们似乎并不友好。诗人也提到了李白、杜牧等人,认为这些杰出的文人墨客虽然惊艳了世人,但并不能拯救乱世。诗人最后强调,唯有优秀的文章能流传久远,永世崇高。贤愚之辈皆会消逝,唯有那些突出的才华能在后世留名。整首诗流露出对英才和文学的赞颂,同时也对世事变迁的深沉思考。
“英雄白骨化黄土”相关诗句:
- 英雄白骨化黄土 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 白骨年深化黄土 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 英雄化爲土 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 白骨土化鬼入泉 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》
- 斯人白骨已化土 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 英雄归厚土 出自 [唐] 林宽 ·《寓兴 》
- 似是英雄骨 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其三 》
- 骨化黄金鹤化胎 出自 [宋] 周绦 ·《太虚观 》
- 平时尘土埋英雄 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 平时尘土埋英雄 出自 [宋] 王令 ·《快哉行呈诸友兼简仲美 》
- 英雄安得无块土 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 北邙大有英雄骨 出自 [宋] 陆游 ·《寄题哲上人漫堂 》
- 圣哲英雄骨俱槁 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 恃险英雄骨已朽 出自 [宋] 李之仪 ·《登鹳雀楼 》
- 可怜一具英雄骨 出自 [宋] 董俊 ·《挽张总管叔夜 》
- 千古英雄骨作尘 出自 [宋] 陆游 ·《家酿颇劲戏作 》
- 咸阳原上英雄骨 出自 [唐] 李商隐 ·《浑河中 》
- 若无六代英雄骨 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其四 》
- 嗟古英雄多朽骨 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其一 》
- 华山秀作英雄骨 出自 [唐] 张孜 ·《句 》