“华山秀作英雄骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华山秀作英雄骨”出自哪首诗？
答案： “华山秀作英雄骨”出自： 唐代 张孜的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà shān xiù zuò yīng xióng gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“华山秀作英雄骨”的上一句是什么？
答案：
“华山秀作英雄骨”的上一句是： 断钱赊举选 , 诗句拼音为： duàn qián shē jǔ xuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“华山秀作英雄骨”的下一句是什么？
答案： “华山秀作英雄骨”的下一句是： 黄河泻出纵横才 , 诗句拼音为： huáng hé xiè chū zòng héng cái ，诗句平仄：平平仄仄仄○平。
“华山秀作英雄骨”全诗
句 (jù)
着牙卖朱紫，断钱赊举选。
华山秀作英雄骨，黄河泻出纵横才。
梦破青霄春，烟霞无去尘。
若夸郭璞五色笔，江淹却是寻常人。
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄○平。
仄仄平平平，平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
“华山秀作英雄骨”繁体原文
句
著牙賣朱紫，斷錢賒舉選。
華山秀作英雄骨，黃河瀉出縱橫才。
夢破青霄春，煙霞無去塵。
若誇郭璞五色筆，江淹却是尋常人。
“华山秀作英雄骨”韵律对照
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
着牙卖朱紫，断钱赊举选。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄○平。
华山秀作英雄骨，黄河泻出纵横才。
仄仄平平平，平平平仄平。
梦破青霄春，烟霞无去尘。
仄平仄仄仄仄仄，平○仄仄平平平。
若夸郭璞五色笔，江淹却是寻常人。
“华山秀作英雄骨”全诗注音
着牙卖朱紫，断钱赊举选。
华山秀作英雄骨，黄河泻出纵横才。
梦破青霄春，烟霞无去尘。
若夸郭璞五色笔，江淹却是寻常人。
“华山秀作英雄骨”全诗翻译
译文：
古文翻译成白话文如下：
着牙卖朱紫，断钱赊举选。
卖掉了牙齿换来朱紫衣服，断了钱财去参加举荐考试。
华山秀作英雄骨，黄河泻出纵横才。
华山山峰高耸峻美，有着英雄的气骨，而黄河则象征着横溢的才华。
梦破青霄春，烟霞无去尘。
虽然梦中的美景破灭，但春天的清新和美丽景色却没有被尘埃所掩盖。
若夸郭璞五色笔，江淹却是寻常人。
尽管可以赞美郭璞的五色笔，但与他相比，江淹却只是一个普通人。
全诗概括：这首诗以华山和黄河作为象征，描述了通过出卖一切来追求名利和功名的壮丽景象，但又表达了对梦幻破灭后现实美景的赞叹。最后，诗人谦虚地认为自己与伟人相比平凡普通。通过这些景物和人物的对比，诗人展现了自己对名利的淡泊和对自然美景的珍视。
“华山秀作英雄骨”相关诗句：
- 华山秀作英雄骨 出自 [唐] 张孜 ·《句 》
- 华山秀作英雄骨 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 千古英雄骨作尘 出自 [宋] 陆游 ·《家酿颇劲戏作 》
- 韡爲华英（一作「英华」） 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 似是英雄骨 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其三 》
- 英姿秀骨徐尚书 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其八 》
- 英姿秀骨尚可似 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 北邙大有英雄骨 出自 [宋] 陆游 ·《寄题哲上人漫堂 》
- 春芜何限英雄骨 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书忽闻鸡唱 》
- 若无六代英雄骨 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其四 》
- 可怜一具英雄骨 出自 [宋] 董俊 ·《挽张总管叔夜 》
- 嗟古英雄多朽骨 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其一 》
- 咸阳原上英雄骨 出自 [唐] 李商隐 ·《浑河中 》
- 英雄白骨化黄土 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 恃险英雄骨已朽 出自 [宋] 李之仪 ·《登鹳雀楼 》
- 圣哲英雄骨俱槁 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐进士天隠赋辟谷长吟 》
- 来吊英雄骨尚香 出自 [宋] 赵肃远 ·《岳王坟 》
- 山舍英英吐秀妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 诗书秀英华 出自 [宋] 刘敞 ·《送怀安李使君屯田 》
- 繁华已逐英雄去 出自 [宋] 王鎡 ·《姑苏述古 》