“咸阳原上英雄骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咸阳原上英雄骨”出自哪首诗?
答案: “咸阳原上英雄骨”出自: 唐代 李商隐的 《浑河中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yáng yuán shàng yīng xióng gǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“咸阳原上英雄骨”的上一句是什么?
答案:
“咸阳原上英雄骨”的上一句是: 奉天城垒长春苔 , 诗句拼音为: fèng tiān chéng lěi cháng chūn tái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“咸阳原上英雄骨”的下一句是什么?
答案: “咸阳原上英雄骨”的下一句是: 半向君家养马来 , 诗句拼音为: bàn xiàng jūn jiā yǎng mǎ lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“咸阳原上英雄骨”全诗
浑河中 (hún hé zhōng)
九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。
咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“咸阳原上英雄骨”繁体原文
渾河中
九廟無塵八馬回,奉天城壘長春苔。
咸陽原上英雄骨,半向君家養馬來。
“咸阳原上英雄骨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。
“咸阳原上英雄骨”全诗注音
九庙无尘八马回,奉天城垒长春苔。
咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。
“咸阳原上英雄骨”全诗翻译
译文:
九庙中没有尘土,八匹马回旋奔腾。奉天城垒上长满了春天的苔藓。
咸阳原上埋葬着英勇的英雄们,其中一部分他们的马匹已来到你的家中寄养。
总结:
这首诗以咸阳为背景,描述了九庙和奉天城垒的景象。九庙洁净无尘,八匹马在其中回旋奔驰,形成壮观景观。奉天城垒上长满了春天的苔藓,营造出一片宁静的氛围。诗人提到咸阳原上埋葬着英勇的英雄们的骨骸,其中一部分马匹已被寄养在君主的家中。整体描绘了壮丽的九庙和城垒景观,以及对英勇英雄的致敬。
“咸阳原上英雄骨”相关诗句:
- 咸阳原上英雄骨 出自 [唐] 李商隐 ·《浑河中 》
- 夜向咸阳原上宿 出自 [唐] 张籍 ·《将军行 》
- 死葬咸阳原上地 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 哭送咸阳北原上 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之二首 二 》
- 忽忆咸阳原 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 咸阳地献原 出自 [唐] 李商隐 ·《鄠杜马上念汉书 》
- 似是英雄骨 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其三 》
- 咸阳一火便成原 出自 [唐] 吴融 ·《废宅 》
- 行营暮宿咸阳原 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 君不见咸阳之原 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 咸宁英气似汾阳 出自 [宋] 苏轼 ·《书浑令公燕鱼朝恩图 》
- 亦有白骨归咸阳 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 渡辽水 》
- 亦有白骨归咸阳 出自 [唐] 王建 ·《渡辽水 》
- 恃险英雄骨已朽 出自 [宋] 李之仪 ·《登鹳雀楼 》
- 若无六代英雄骨 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食前一日行部过牛首山七首 其四 》
- 千古英雄骨作尘 出自 [宋] 陆游 ·《家酿颇劲戏作 》
- 嗟古英雄多朽骨 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王彦谟县尉二首 其一 》
- 来吊英雄骨尚香 出自 [宋] 赵肃远 ·《岳王坟 》
- 北邙大有英雄骨 出自 [宋] 陆游 ·《寄题哲上人漫堂 》
- 可怜一具英雄骨 出自 [宋] 董俊 ·《挽张总管叔夜 》