“英雄归厚土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英雄归厚土”出自哪首诗？
答案： “英雄归厚土”出自： 唐代 林宽的 《寓兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng xióng guī hòu tǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“英雄归厚土”的上一句是什么？
答案：
“英雄归厚土”的上一句是： 空言浩劫春 , 诗句拼音为： kōng yán hào jié chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“英雄归厚土”的下一句是什么？
答案： “英雄归厚土”的下一句是： 日月照闲人 , 诗句拼音为： rì yuè zhào xián rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“英雄归厚土”全诗
寓兴 (yù xīng)
西母一杯酒，空言浩劫春。
英雄归厚土，日月照闲人。
衰草珠玑塚，冷灰龙凤身。
茂陵骊岫晚，过者暗伤神。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“英雄归厚土”繁体原文
寓興
西母一杯酒，空言浩劫春。
英雄歸厚土，日月照閑人。
衰草珠璣塚，冷灰龍鳳身。
茂陵驪岫晚，過者暗傷神。
“英雄归厚土”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
西母一杯酒，空言浩劫春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
英雄归厚土，日月照闲人。
平仄平平仄，仄平平仄平。
衰草珠玑塚，冷灰龙凤身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
茂陵骊岫晚，过者暗伤神。
“英雄归厚土”全诗注音
西母一杯酒，空言浩劫春。
英雄归厚土，日月照闲人。
衰草珠玑塚，冷灰龙凤身。
茂陵骊岫晚，过者暗伤神。
“英雄归厚土”全诗翻译
译文：
西母喝了一杯酒，只是空洞的言辞描绘了浩劫中的春天。英勇的英雄们回归了土地，而日月继续照耀着平凡的人们。草木凋零时，珍贵的宝玉埋在冷寂的坟墓中，龙凤的身姿不再辉煌。茂盛的陵墓和高耸的山岭在黄昏时分显得萧条，路过者心中暗自伤感。
“英雄归厚土”相关诗句：
- 英雄归厚土 出自 [唐] 林宽 ·《寓兴 》
- 英雄化爲土 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 平时尘土埋英雄 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 英雄安得无块土 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 平时尘土埋英雄 出自 [宋] 王令 ·《快哉行呈诸友兼简仲美 》
- 英雄白骨化黄土 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 英雄归驾御 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 二主英雄一梦归 出自 [唐] 吴融 ·《过渑池书事 》
- 驾驭英雄归睿主 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其一 》
- 土德厚时丹得厚 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二○ 》
- 奸雄非英雄 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 英英文字雄 出自 [唐] 孟郊 ·《上包祭酒 》
- 雄声殷地厚 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 雄秀盘厚地 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 土厚水深 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 投阁扬雄亦厚顔 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其二 》
- 子厚因迁笔更雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲 》
- 天命厚薄无雌雄 出自 [宋] 程俱 ·《西安谒陆蒙者老大夫观着述之富戏用蒙老新体作 其二 》
- 宜与英俊厚 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》