“野老何知欲借留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老何知欲借留”出自哪首诗?
答案: “野老何知欲借留”出自: 宋代 章甫的 《送张扬子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo hé zhī yù jiè liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野老何知欲借留”的上一句是什么?
答案:
“野老何知欲借留”的上一句是: 诸公极力争推挽 , 诗句拼音为: zhū gōng jí lì zhēng tuī wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野老何知欲借留”的下一句是什么?
答案: “野老何知欲借留”的下一句是: 去矣青云皆坦路 , 诗句拼音为: qù yǐ qīng yún jiē tǎn lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“野老何知欲借留”全诗
送张扬子 (sòng zhāng yáng zǐ)
堂上弦歌吏早休,三年官舍冷於秋。
诸公极力争推挽,野老何知欲借留。
去矣青云皆坦路,归欤明月只扁舟。
都城故旧如相问,草满空山自牧牛。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野老何知欲借留”繁体原文
送張揚子
堂上絃歌吏早休,三年官舍冷於秋。
諸公極力爭推挽,野老何知欲借留。
去矣青雲皆坦路,歸歟明月只扁舟。
都城故舊如相問,草滿空山自牧牛。
“野老何知欲借留”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
堂上弦歌吏早休,三年官舍冷於秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公极力争推挽,野老何知欲借留。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
去矣青云皆坦路,归欤明月只扁舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都城故旧如相问,草满空山自牧牛。
“野老何知欲借留”全诗注音
堂上弦歌吏早休,三年官舍冷於秋。
诸公极力争推挽,野老何知欲借留。
去矣青云皆坦路,归欤明月只扁舟。
都城故旧如相问,草满空山自牧牛。
“野老何知欲借留”全诗翻译
译文:
堂上的弦歌吏早已休息,已有三年官舍冷落如秋。众位大人竭尽全力劝留,但野老们又怎能明白想要借留之心愿。已经决定离去,通向青云大道,只有归家才是在明月下划着狭小船只的选择。回到都城里,旧时的友人们似乎都在询问,而草满的空山上只有自己放牧牛羊的身影。
“野老何知欲借留”相关诗句:
- 野老何知欲借留 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 欲借寇君何可留 出自 [宋] 刘过 ·《谒京口张守 其一 》
- 野老复何知 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 二十 》
- 野老何知亦摩挲 出自 [宋] 韩驹 ·《利济桥亭诗 》
- 野老何知强讨论 出自 [宋] 王安石 ·《进字说二首 》
- 欲借野人传纸尾 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其一 》
- 丁鹤攀辕欲借留 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其二 》
- 欲借上方留一枕 出自 [宋] 徐璹 ·《崇教院 》
- 争奈乡人欲借留 出自 [宋] 韩琦 ·《再和 》
- 更愧疲民欲借留 出自 [宋] 胡寅 ·《和任大夫赠别 》
- 父老欲留留不得 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 羞从野老借牛耕 出自 [唐] 姚合 ·《罢武功县将入城 一 》
- 溪边野老借光辉 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 老去光阴不借留 出自 [宋] 楼钥 ·《秋日怀国仲观 》
- 无奈借留何 出自 [唐] 刘长卿 ·《送梁郎中赴吉州 》
- 茅屋何妨得借留 出自 [宋] 刘宰 ·《爲纪生借屋 》
- 借留何计及三年 出自 [宋] 吕陶 ·《和子瞻寄希声二首 其一 》
- 空留野老诗 出自 [宋] 韩淲 ·《过王仲如林隠 》
- 野景留人狂欲住 出自 [宋] 田锡 ·《题天竺寺 》
- 借问欲何之 出自 [宋] 陈着 ·《赠舒亦山入越 》