“闲野老身留得否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲野老身留得否”出自哪首诗？
答案： “闲野老身留得否”出自： 唐代 齐己的 《韶阳微公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián yě lǎo shēn liú dé fǒu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“闲野老身留得否”的上一句是什么？
答案：
“闲野老身留得否”的上一句是： 丞相家同井邑居 , 诗句拼音为： chéng xiàng jiā tóng jǐng yì jū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“闲野老身留得否”的下一句是什么？
答案： “闲野老身留得否”的下一句是： 相招多是秀才书 , 诗句拼音为： xiāng zhāo duō shì xiù cái shū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“闲野老身留得否”全诗
韶阳微公 (sháo yáng wēi gōng)
曲江晴影石千株，吾子思归梦断初。
有信北来山叠叠，无言南去雨疎疎。
祖师门接园林路，丞相家同井邑居。
闲野老身留得否，相招多是秀才书。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“闲野老身留得否”繁体原文
韶陽微公
曲江晴影石千株，吾子思歸夢斷初。
有信北來山疊疊，無言南去雨疎疎。
祖師門接園林路，丞相家同井邑居。
閑野老身留得否，相招多是秀才書。
“闲野老身留得否”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
曲江晴影石千株，吾子思归梦断初。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
有信北来山叠叠，无言南去雨疎疎。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
祖师门接园林路，丞相家同井邑居。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闲野老身留得否，相招多是秀才书。
“闲野老身留得否”全诗注音
曲江晴影石千株，吾子思归梦断初。
有信北来山叠叠，无言南去雨疎疎。
祖师门接园林路，丞相家同井邑居。
闲野老身留得否，相招多是秀才书。
“闲野老身留得否”全诗翻译
译文：
曲江的晴天下，石头千株，我儿子思念归乡，梦想破碎初生。
有信函从北方传来，山峦叠叠，无声无言南方的雨纷纷飘洒。
祖师门在园林中相聚，丞相家与井邑同处。
闲散野外老身是否还能留下来，邀请我的多是文采出众的秀才书生。
全诗概括：诗人描绘了曲江晴天下石头成千上万的景象，借此表达了他儿子思念家乡的心情以及遥远的梦想。诗中提到了北方来信连绵不断，而南方则下着零星的细雨。接下来，描写了祖师门和丞相家的宅邸，彼此相邻。最后，诗人思考自己是否还能留在宁静的乡野之中，并感叹那些邀请他的多是才情出众的书生。整首诗以自然景物和生活场景为背景，以个人思绪和内心感受为线索，展现了作者的思乡之情和对人世间的思考。
“闲野老身留得否”相关诗句：
- 闲野老身留得否 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 老觉闲身便野蔌 出自 [宋] 韩淲 ·《苦益菜 其二 》
- 剩得闲身野渡舟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和乔尹四绝 其四 》
- 留得闲身且在家 出自 [宋] 释正觉 ·《华亭顾道友儿女俱出家求颂 》
- 老去得闲身 出自 [宋] 赵蕃 ·《独步寺前待斯远不至 》
- 未老得身闲 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 心得休闲不老身 出自 [宋] 晁说之 ·《惭愧 》
- 却笑老身闲不得 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 息阴投老得身闲 出自 [宋] 释清远 ·《题陈子美息阴堂 》
- 留得广平春却否 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一 》
- 试问诸贤闲得否 出自 [宋] 牟巘 ·《再用前韵盖座上有九老绣幛 》
- 记得僧轩闲坐否 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱广微 》
- 但问此身销得否 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 会得腾身振衣否 出自 [宋] 李之仪 ·《画鸭 其一 》
- 闲乐野僧留 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》
- 父老欲留留不得 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 闲身居此得闲游 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 笑我身闲闲未得 出自 [宋] 史才 ·《过蒋学正三径庵 》
- 闲身合得此闲行 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 一局闲棊留野客 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其二 》