“野老但知分社酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老但知分社酒”出自哪首诗?
答案: “野老但知分社酒”出自: 宋代 仇远的 《春日田园杂兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo dàn zhī fēn shè jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野老但知分社酒”的上一句是什么?
答案:
“野老但知分社酒”的上一句是: 草细泥松已可鉏 , 诗句拼音为: cǎo xì ní sōng yǐ kě chú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野老但知分社酒”的下一句是什么?
答案: “野老但知分社酒”的下一句是: 地官宁复进农书 , 诗句拼音为: dì guān níng fù jìn nóng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“野老但知分社酒”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
一湾新绿护茅庐,草细泥松已可鉏。
野老但知分社酒,地官宁复进农书。
鶑花眼界人烟外,蚕麦生涯谷雨余。
我爱赋归陶令尹,柳边时见小蓝舆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野老但知分社酒”繁体原文
春日田園雜興
一灣新綠護茅廬,草細泥鬆已可鉏。
野老但知分社酒,地官寧復進農書。
鶑花眼界人烟外,蠶麥生涯穀雨餘。
我愛賦歸陶令尹,柳邊時見小藍輿。
“野老但知分社酒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一湾新绿护茅庐,草细泥松已可鉏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野老但知分社酒,地官宁复进农书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鶑花眼界人烟外,蚕麦生涯谷雨余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我爱赋归陶令尹,柳边时见小蓝舆。
“野老但知分社酒”全诗注音
一湾新绿护茅庐,草细泥松已可鉏。
野老但知分社酒,地官宁复进农书。
鶑花眼界人烟外,蚕麦生涯谷雨余。
我爱赋归陶令尹,柳边时见小蓝舆。
“野老但知分社酒”全诗翻译
译文:
一湾新绿环绕着茅屋,青草纤细,泥土松软,已经适合耕种。
野外的老人只懂得分享社酒,地方官员却更应关心农事,促进农民的生活。
野鶑鸟在花丛中眺望着人烟外的世界,蚕桑和麦田的生计随着谷雨而丰盈。
我钟情于陶令和尹文归的作品,经常在柳树旁边看到他们小蓝色的车子。
总结:
诗人描绘了一个宁静田园的景象,茅屋被新绿环护,农事和生活在四时交替中展现。老人分享酒,地方官员应更重视农务。诗人感叹野鶑鸟眼界局限,自然生长与丰收在谷雨季节达到顶峰。最后,诗人表达了对陶渊明和尹文归的赞美,常常在柳树边见到他们的小蓝车。整首诗以淳朴的语言表达了诗人对田园生活和古代文人的敬仰之情。
“野老但知分社酒”相关诗句:
- 野老但知分社酒 出自 [宋] 仇远 ·《春日田园杂兴 》
- 老翁分社酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其八 》
- 但恐社酒浅 出自 [宋] 范成大 ·《寒亭 》
- 但教酒入无功社 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赠谹父诗 》
- 野老元同社 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》
- 献策但知忧社稷 出自 [宋] 李光 ·《度黄陂岭 》
- 料得故园分社酒 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其三 》
- 野老留人供社时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雨 》
- 野老新衣逢社喜 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 分明社燕催春老 出自 [宋] 赵汝淳 ·《燕 》
- 酒社知谁在 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日见寄二首 其二 》
- 父老共倾同社酒 出自 [宋] 项安世 ·《次曾宣干焕送别韵 》
- 鱼鸟亲人兮野老同社而争席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 新酒已知迎社熟 出自 [宋] 陆游 ·《草堂 》
- 酒社极知身可隐 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 酒似粥醲知社到 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳 》
- 但知寻野寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿龙溪寺夜行迷道者久之 》
- 但知耕野水 出自 [宋] 陈起 ·《答赵章泉 》
- 野老但欣南亩伴 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 但知野服寻山便 出自 [宋] 周紫芝 ·《新作布裘二绝 其二 》